今日は明日の二倍の価値がある！ 今日を生きようね！

昨日は、記憶の中

明日は、想像の中

今日は、現実の中

 

今日をどれだけ一生懸命生きたかで

貴方の価値はきまってきます

 

procès-verbal   rédigé par un offcier de police	員面調書
détecteur de mensonges	うそ発見機
copie, copie certifiée	写し
intention de profiter par   crime ou délit	営利目的
examen (des documents)	閲覧
sceau	押印
saisie	押収・差し押さえ、
procès verbal de sasie	差押え調書
titre de saisie	差押え状
objet(s) saisi(s)	押収物
opération de police visant à   arrêter un crime en flagrant délit	オトリ捜査
coup monté	オトリ捜査
amnistie	恩赦
remords	改悛の情
réponse (écrite)	回答書
se récuser	（裁判官が）事件の担当を回避する
récuser	（正当性）を疑う、認めない、拒絶する
stimulants	覚せい剤
rendre définitif	確定する
jugement (arrêt) définitif	確定判決
négligence	過失
délit par négligence	過失犯
prévenir un danger imminent   en utilisant un ,oyen excessif	過剰避難
excès de légitime défense	過剰防衛
infration(s) punissable(s)	可罰的違法性
paiement provisoire d'une   amende	仮納付
amende administrative	過料
amende mineure (peine   pécuniaire)	科科
procédure pénale simplifiée	簡易公判手続き
juridiction	管轄
en dehors de la juridiction	管轄違い
en dehors de la compétence	管轄違い
établissement pénitentiaire;   prison	監獄
fait indirect	間接事実
preuve indirect (par   présomption)	間接証拠
complice	間接正犯
détention ordonnée par le   tribunal	監置
expertise, rapport d'expert	鑑定
expert déposant en tant aue   témoin	鑑定承認
demande d'expertise	鑑定嘱託書
expert	鑑定人
détention orodonée par le   tribunal pour l'examen des experts	鑑定留置
crimes concourants	観念的競合
prestation d'objets saisis	還付
proxenetisme	管理売春
période, temps	期間
rejeter	棄却する
moyens frauduleux	偽計
date du procès	期日
accomplissement d'un crime	既遂
contrefaçon, falsification,   faux	偽造
acte d'accusation, poursuite	起訴状
accuser qqn	起訴する
former une accusation contre   qqn	起訴する
engager des poursuites contre   qqn	起訴する
non-lieu	起訴猶予
fait jugé	既判力
resjudicata	既判力
récuser	忌避
droits fondamentaux de   l'homme	基本的人権
tromper, abuser	ぎもう（もう）する
erreur d'objet	客体の錯誤
rejeter, repousser	却下する
faire du chantage	恐喝する
faire chanter qqn	恐喝する
extorquer	恐喝する
arme(s)	凶器
encourager qqn à un crime	教唆する
inciter à	教唆する
droit de garder le silence(de   ne pas déposer)	供述拒否権
déposition écrite	供述調書
procès-verbal (aux)	供述調書
explusion	強制送還
perquisition	強制捜査
investigation par mandat	強制捜査
coauteur (d'un crime)	共同正犯
coaccusé	共同被告人
violences, coups et blessures   perpétrés par plus d'un agresseur	共同暴行
menacer, intimider	脅迫する
complice	共犯
co-conspirateur	共謀共同正犯
obligation de   soins(précautions) d'ordre professionnel	業務上の注意義務
fardeau de la preuve	挙証責任
arrestation sans mandat en   cas d'urgence	緊急逮捕
prévention d'un danger   imminent	緊急避難
emprisonnement	禁錮
marchandises prohibées	禁制品
durée de la peine	刑期