あ＠宗教なんて ０４１ 宗教なんて 信じていいが けなし無し

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　０４１　宗教なんて　信じていいが　けなし無し

　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Believe your religion but no less
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　あなたの宗教を信じる
　　　　　しかしそれ以下




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ３８／前４６

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　それに、インドというお国はな、お釈迦さまのふるさとでな、
　そのお足元に観音様が住んでおられるのじゃ。
　その観音さまに直接会って、お願いすれば、
　お前の目など一発で、パッと開くぞ」
「ええっ！　ほんとうに。お坊さま、
　いいことを教えて下さいました。
　ぜひ、そのぽ・・とか申す国に行ってみたい。
　どうすれば行けるのでしょう」


　頬が紅潮しております。
「愚僧にまかしておけ、お前の両親にも頼んでおいてやろう」

つづく

あ＠ぶつ短歌０８９ おとなしさ たまりたまりて幾日ぞ怒りとなりて きょう噴き上げる

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　英訳短歌version0.01
　　　　　　　平成はじめの頃

　　　　　　「心を詠む」　１９９２／３／２４　より



＊　 Tanka English translation　


　　　
０８９　おとなしさ　たまりたまりて幾日ぞ怒りとなりて　きょう噴き上げる

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある英訳）

You bring up today Days respectively to become the anger
Tamari Tamari meekness

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある和訳戻し）

　　　あなたが怒りたまりたまり柔和になるために今日デイズそれぞれを持ち出す　　　　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　この項おわり




ぶつぶつ・・・・・2"22"2
つぶつぶ・・・・・22"22"

あ＠真理とはなんぞいの ００４ 真理とは 焦ってみても 届かぬ手

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation


　　　　　００４　真理とは　焦ってみても　届かぬ手




　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　Truth is a hand that cannot be reached even if you try to rush
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　真実は急いでも届かない手です




つづく

a＠（Quiz-my answer）２６４０ ２９８４４ ８３１４１１０００ ４４９４４３

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ




　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２６４０　２９８４４　８３１４１１０００　４４９４４３

　　　　　　肉は止し　野菜推薦　食進み


　　　　　　NIKUHAYOSI　YASAISUISEN　SYOKUSUSUMI




　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Stop meat, recommend vegetables, and eat
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　肉をやめて野菜をすすめ、食べる






４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん