あ＠つぶつぶ（日々）０９５ 今日もまた日が過ぎてゆくあのような

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
　　　　　　　　　 絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　０９５　今日もまた日が過ぎてゆくあのような



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Such as that the day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

など、その日ゆく過去にも、今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国３／５（３３－２７）文字表現の難しさ

　　　　　　　　 　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　山の端の月とは、性空上人および仏法の世界を
　指しているのでしょう。
　実際は、山の端の月からは、斜めにしか光が指しません。
　天空の月の方がいいに決まっています。
　太陽の光だと、なお、いいはずです。
　暗い、山の端、月という組み合わせを使うところに、
　式部の屈折した心が読み取られますね。

　少しだけいじけているのでしょうか。
　時代が、式部を括り切っていたのでしょうか。


　上人の返歌は、
「日が入りて」で始まります。
　別に、日を沈ませることを読む必要などないはずなのですが、
　上人の心も何かすっきりしないものがあったのでしょう。
　式部の歌をどんな形で受けてもいいはずなのです。
　月や道にこだわる必要はないと思われるのですが・・・


つづく

あ＠仮想はてな物語 お小説・ストーリィ ４／５ （００１）

　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＜ドン作雑文集より＞
　　　平成初めの頃です。



しかし、これが慣れてくると
あまり面白くはなかったのであります。

そのため、ジョジィにけしかけて、
彼に「縄通」ネットを開設してもらいました。


彼と知り合いになったのは、
不可思議な能力を持つ、
わが愛バイク・Ｓサヤカのお陰であります。


彼女の能力は、
おいおいと紹介することにいたしましょう。
実のところ、私もよくは知らないのです。


つづく

おぼけ封じ＠０３９ 抱え込む 知られたくない 押し隠す

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　０３９　抱え込む　知られたくない　押し隠す




　　　　他人に認知症を知られたくない、

　　　　他人はおしゃべり、
　　　　カゲで何を言っているか、
　　　（特に言う人に限って言われるから）
　　　　触れ回る、
　　　　よく言わない、
　　　　面白がる、
　　　　上から目線で哀れむフリする、等々、等々、　　　　

　　　　様々な思いで
　　　　認知症介護をひとりで抱え込む。
　　　　



＊　 English translation　



　　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　I do not want to know I hold you confidential


　　　　　　　　↓
　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はあなたを秘密にしていると知りたくありません






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・