あ＠人工知能 ０８８ 造知能 やっとの思い 知恵むしり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０８８　造知能　やっとの思い　知恵むしり



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Intellectual ability barely thinking wisdom
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　知識をほとんど持たない知的能力
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠０８８ 核兵器 恐ろしいほど 力持ち

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０８８　核兵器　恐ろしいほど　力持ち





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons Horrible enough
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器恐ろしい
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 東方の鼻人 ７／５８

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　と、自分を慰めつつ、幾年月暮らしてきたことでしょう。

　しかし、

　これでは、いけません。

　ワタシが、変わらなくては前には進まないでしょう。
　何はさせおいても、内なる己を改革しない限り、
　この閉塞スペースからは、抜け出せないのではないでしょうか。


　最近、特にそう思うようになってまいりました。
　３０も歳を食い取りますと、己の老い先が、
　間近に感じられるようになってきたからでしょう。
　ワタシは、いくぶん焦っているのです。




つづく

あ＠仮想はてな物語 姫去りて・ストーリィ ５２／７２

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　白いタキシードに、赤いスカーフを垂らし、
　サングラスを掛けている。
　こうなれば恐いもの知らずだ。
　ガラッキーは、いろいろ変身しては、
　都会に出ていっているようである。

　彼が詳しいので、オレは、家に残ることにした。

　これからの事は、
　後からゴキＯさんに、
　聞いたことである。




つづく

あ＠人なんて地球の居候 ２４６ 人なんて 地球の居候 あてにすな

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　２４６　人なんて　地球の居候　あてにすな



　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　I do not want people to know what the earth is like.
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　私は人々に地球の様子を知らせたくありません。




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・