絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@英訳ドン作川柳集1082 マイナンバー離れ離れの家の中

2015-06-07 08:57:21 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  マイナンバー離れ離れの家の中


       おそらく、
       マイナンバーは、
       家族でも、
       離れ離れなんでしょうねえ・・・


       これからの人は、
       生まると、ナンバーを付けられ、
       何の関連性もない、
       ナンバーの誰かさんと、
       結婚し、
       子供さんが生まれると、
       ナンバーを付けられて、と・・・


  
     
      




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

   マイナンバー離れ離れの家の中     ドン作(ちふ+)

            ↓
   Among my number get separated house  

            ↓           
    私の電話番号のうち分離された住宅を取得 

 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


            あのねえ、
            マイナンバーは、
           「私の電話番号」とは、
            ちょっと違うのだけれど・・・
 
           
ま、
            マイナンバーを使って、
            通信が出来るようになるのは、 
            時間の問題だろうが、ねえ・・・




「万葉おおみわ異聞」057(c)地宇

2015-06-07 08:56:13 | 仮想はてな物語 
一人芝居をしているのかしら
 。でも、いいわ。お仕事に違
 いないもの、仕方ない。雨の
 日にしか休めないのだから。
 少しぐらいの雨では、なかな
 か休めないのね。四郎太さん
 には、今日も会えないのかし
 ら。          続

あ@英訳ドン作川柳集949 大しわに小じわ惨めなしわだらけ

2015-06-07 08:55:07 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわに小じわ惨めなしわだらけ







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    大しわに小じわ惨めなしわだらけ        ドン作(ちふ+)

            ↓
     Wrinkled miserable fine lines to large wrinkles 

            ↓           
     大しわにしわ悲惨な細いライン 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作



あ@つぶつぶ(日々)309 今日もまた日が過ぎてゆく欠席か

2015-06-07 08:53:56 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  309 今日もまた日が過ぎてゆく欠席か



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Or absent that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

または今日もその日ゆく過去を欠席






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)909 04071 96111032 46112

2015-06-07 08:52:38 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer

  909 04071 96111032 46112

      忘れない 黒い瞳に 白い皮膚


      WASURENAI  KUROIHITOMINI  SIROIHIFU
 
      


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      White skin and black eyes will not forget 
               ↓
      白い肌と黒い目が忘れられない 




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ

4203=失礼さん