goo blog サービス終了のお知らせ 

絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@英訳ドン作川柳集1080 マイナンバー隣はどんな人ぞいね

2015-06-05 07:46:56 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  マイナンバー隣はどんな人ぞいね

      
       例えば、   
       住民票コード(11桁)、
       私と家内の番号は、
       まったく離れているようだ。

       私の番号には、
       1と4とが、含まれていないし、
       家内のには、
       5と6と7とが、
       含まれていない。

       誰が、
       どういう基準で、
       番号を振りあてたのか。

       説明書には、
       無作為、かつ不規則に付けた、
       とは言うものの・・・


       マイナンバーにしても、
       オール おんなじ数字、
       1111 2222 3333、
       0123 4567 8901、
       0000 0000 0001などなど、
       避けられる番号も、
       数多くあるだろう。
       (例は、チェック数字除外してます)
       

 
     




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

     マイナンバー隣はどんな人ぞいね   ドン作(ちふ+)

            ↓
     My number next to I kind of person along

            ↓           
     私の数次の人のI種に沿って

 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作

「万葉おおみわ異聞」055(c)地宇

2015-06-05 07:45:48 | 仮想はてな物語 
行くよと言いながら、来ない
 事もあるし、来ないと言って
 いても、ひょっこり現われる
 事もあるんだから。あの人、
 気紛れなのかしら。いやいや
 、あの人に限ってそんな事は
 無いわ。誠実な人だから、何
 か事情があるに違いない。続

あ@英訳ドン作川柳集947 大しわに小じわ寝たふりしわだらけ

2015-06-05 07:44:21 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわに小じわ寝たふりしわだらけ







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    大しわに小じわ寝たふりしわだらけ        ドン作(ちふ+)

            ↓
    Pretend wrinkled slept fine lines to large wrinkles  

            ↓           
    大しわに眠っていたしわの小じわふり  
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作

あ@つぶつぶ(日々)307 今日もまた日が過ぎてゆく着流しの

2015-06-05 07:43:07 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  307 今日もまた日が過ぎてゆく着流しの



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    The Kinagashi of the day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、一日ゆく過去今日のKinagashi





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)907 6102”6 4949308” 37213

2015-06-05 07:41:52 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  907 6102”6 4949308” 37213

      露天風呂 よくよく見れば みなじいさん


      ROTENBURO  YOKUYOKUMIREBA  MINAJIISAN 


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Everyone old man If you look well well open-air bath
               ↓
       あなたは露天風呂ウェル見れば誰もが老人




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ

4203=失礼さん