日本でトヨタのパッソのCMでフランス語が使われているとかいないとか。。
トヨタのホームページを見ると津軽弁編となっています。
http://toyota.jp/passo/tvcf/index.html
実はなにをかくそう私は津軽弁ネイティブなのですが、ちょっと聞いた感じだと津軽弁っぽくはありません。
やっぱり津軽弁ネイティブじゃないとちゃんとしたアクセントは難しいのでしょうか?
それともフランス語に聞こえるようわざとかな??
フランス人に聞かせたら確かにフランス語みたいに聞こえると言ってました。
津軽弁は鼻濁音がポイントです!
フランス語と一緒ですね。。
(違います)
トヨタのホームページを見ると津軽弁編となっています。
http://toyota.jp/passo/tvcf/index.html
実はなにをかくそう私は津軽弁ネイティブなのですが、ちょっと聞いた感じだと津軽弁っぽくはありません。
やっぱり津軽弁ネイティブじゃないとちゃんとしたアクセントは難しいのでしょうか?
それともフランス語に聞こえるようわざとかな??
フランス人に聞かせたら確かにフランス語みたいに聞こえると言ってました。
津軽弁は鼻濁音がポイントです!
フランス語と一緒ですね。。
(違います)