フランス新婚生活

2009年からフランスで大学生を始めて、2011年に結婚しました!
フランス生活つれづれ。

言いがかり

2011-10-28 12:03:53 | 日々の出来事
さっきスーパーに買い物に行ったら、知らないおばさんに言いがかりをつけられました。。

レジを待っていて、私の前の人が野菜の値段を測るのを忘れていたので待っていたのです。
(フランスのスーパーの野菜は量り売りです)

その人が戻ってきて、次が私の番だったのですが、そのとき後ろに並んでいたおばさんに、
「マダム、私の前に並んじゃったのね。私がちょっと列を離れてたすきに。。」とかなんとか言うじゃありませんか!

ていうか、私、そのおばさんが私の後ろに並んでるところも見たし、絶対割り込みなんかしてません!

とりあえず、「私、ここにさっきからいましたよ」とごくふつーーーのことを言ってみたのですが。。
そのおばさんの記憶にはないらしく、けげんな顔をされました。。
むかーーーー!!!
言いがかりつけやがって!!自分の記憶の悪さを疑え!!と思いましたよ。。

そのほかに言うことも見つからないのでさっさとレジを終わらせてきましたけど。。

そのあとなんだか悲しくなって涙がでました。。

最近情緒不安定でたくさん涙がでます。。

早く元気になりたいです。。

フランスのカップヌードル

2011-10-26 12:23:52 | 日々の出来事
先日オペラの日韓食料品に行ったとき、大好きな日清カップヌードルを見つけました。

もちろん日本の製品ではなく、日清ヨーロッパの製品みたいです。。

お値段も1ユーロ30とお手ごろだったので迷わず買いました。

それを本日食べてみたのですが。。

久しぶりだったからか、私の味覚が変わったのか、あんまりおいしくありませんでした。。

カレー味を食べたのにパンチがない。。
カップヌードルのカレーにパンチを求める私が間違ってるのでしょうが。。

最後残ったスープに冷ごはんを入れるという高校生メニューも試しましたが。。

日本で食べたあの味にはなりませんでした。。

日本のカップヌードルカレー味にはグリーンピースなんて入ってませんでしたよね??

ちなみにEUでは何かの規制があるのか、容器はプラスチック製でちょっと頑丈です笑

あー、消化不良。。

日本のカップヌードルはいろんな種類がありますね。。

http://www.cupnoodle.jp/product/index.html

チリトマトシーフードが食べたいな。。

リアルクローズ

2011-10-14 11:24:01 | フランス語
このブログのタイトルもそろそろ変えようかな?と思う今日この頃です。。

今日はパリはいいお天気です!
おとといソファでうたた寝をしたらノドが激痛くて、鼻がつまりうっかり風邪を引きました。
のどあめをなめて中村江里子氏ご推薦の鼻うがいスプレーを何回かしたらノドはよくなりましたが鼻水がたくさん出ます。。
日曜日はブロカントに行く予定なので早くよくなって欲しい!!
フランスは急に寒くなったりするので体調管理は大変です!

さっき日本のリアルクローズというドラマをちょっと見てみたのですが、なんと第一回目の舞台はパリ!
すごい髪型の黒木瞳がフランス語を話してました。
でもよーく聞かないとフランス語だとわからない。。
フランス人の話すフランス語はわかるのに。。(当たり前か。。)
フランス語。。そんなに無理して話さなくていいと思います。。
のだめのようにフランス人役の人に日本語を話させればいいのに。。

やっぱりフランス語って難しいんですね!

私も初心者のころはあんなすごい訛りでしゃべってたかと思うと恐ろしいです。。
今もなまってると思うけど。。

パリのフランス語学校

2011-10-11 08:01:15 | フランス語
実は先日お仕事の面接を受けてきました。

内容は語学学校の受付。

日本人経営のパリではわりと有名なところです。

その面接、なぜか日本人3人+中国人1人対私1人で行われました。。
4対1の面接なんて日本の就職活動でもやったことがなかったので緊張しました。
まあ、ほとんど日本語で行われて、一人の中国の方となぜかフランス語で面接だったのでよかったですけど。。

結果は、来てもいいよー、と言われたんですが、よくよく聞いてみると怪しい。。

というのも2週間研修があるんですが、その間無賃!!
試用期間でもないみたいです。。
そのあとの契約もCDDといわれる期限付き契約!!
収入のことも説明がなかったし、なんだかなー、という感じでお断りしました。

面接4人でやるくらいならもうちょっとちゃんとしてほしい。。と思いましたよ。

ま、その学校は安さで売っているところなので人件費にお金をかけられないのかもしれませんけどね。。

無駄な緊張をしてしまったような気がしますが。。まあ、面接の練習だと考えるようにします!

新学期

2011-10-10 11:17:07 | フランスの大学
フランスの新学期は秋です。

日本の桜とともに始まる新学期に慣れてると気分が出ませんね。。

今回いろいろ問い合わせてはみたのですが、学校に入るのはあきらめました。
今まで二年間同じ大学で学んだ日本人たちはほとんど大学院へ進学するのですが、わたしにはどうも壁が厚い。。
なにしろ一年目でミニ論文30枚、2年目は100枚ですからね。。
レポート10枚でひーひー言ってるわたしには到底無理そうです。
日本語でも30枚書けるかどうか。。

院に進んでみたい気持ちもありましたし、このまま勉強せずに生活する焦りもあって聴講生として参加できないかと思ったんですが。。
うちの大学、どうもそんな制度はないみたいです。

なので一旦学生生活は終わりにします。

引退してからまた大学院に進むかも!

でも独学は続けます。

目標は来年の仏検1級!とTCFかな。。

地道にがんばります。。