フランス新婚生活

2009年からフランスで大学生を始めて、2011年に結婚しました!
フランス生活つれづれ。

GW

2008-04-25 09:43:19 | 日々の出来事
明日からゴールデンウィークですね。

私は友達に会いに群馬へ行って来ます~~。
ワァイ!

一緒に行く友達は京都から参戦です!

3人ともフランスつながり!
実はフランスのトゥールにいたころの語学学校が一緒だったのです。
みんな目指す目標は違ったけど偶然にも同じ時期に同じ学校に通って、しかもまた日本で再会できるって、すごいことですよね~。

ひさしぶりなので楽しみです!

ちなみに~、私以外の二人はフローリスト、パティシエールです!
フランスっぽ~い!キラキラしています。

ランキング参加しています。よろしくおねがいしま~す!
人気ブログランキングへ

OUAIS!

2008-04-24 12:06:50 | フランス語
毎週火曜日と木曜日に日仏学院に通っている私。。

火曜日は生徒も多くて毎回教室がパンパン(笑)です!

生徒のみなさんも働いている方がほとんどで、個性が強いながらも楽しく授業をうけております~。

しかし。。その中の一人のムッシュー(前言ってた人とは違う人)でどぉ~~も気になる人がいるんです。

というのもその人先生に対して「ウエ~」(フランス語だとouaisですかね?)と返事をするんです!
私も友達同士の会話だとついウエ、とか言っちゃうけどやっぱり先生とかvousで話す相手には言いません。
ま~、たまに出ちゃうけど~。やば~、とか思ったり。。

しかもその人はやたら早口でぼそぼそしゃべるから授業中彼が発言してもなんて言ってるかわからん!(爆)
でもその「ウエ~」は気になるんですよね~。
先生が気を悪くするんじゃないか、とか。

これって日本語でいったら先生に「ウン」とか「はぁ」とか言ってるようなもんじゃないの?アカンやん!

英語だと「yeah」っていうんですかね?これはオフィシャルでもOKなんでしたっけ?
誰か教えて~!!

私が気にしすぎなんですかね?

ランキング参加しています。よろしくおねがいしま~す!
人気ブログランキングへ

中級!?

2008-04-23 16:26:14 | 日々の出来事
実はこっそりと(?)フランス語学校でバイトをしている私。(日仏ではありません)

そこで今日お客様からこんな質問が~。
「今からフランス語を始めるけど半年で中級になりたい。どうすればいいですか?」というもの。
こっちが聞きたいわ!!

ちなみに~。
あの欧州評議会基準のレベル表って、欧米の人を対象に作ってるから、言語体系がハナからかすってもいないわれわれ日本人があの時間数をこなしてもそのレベルに達するのにはかなり時間がかかるとか。。ぎゃ~!

まあ、中級といっても人それぞれですが、(日本人でフランス語を勉強している人はフランス人となんとかコミュニケーション取れると中級!と思ってるフシが。。)やっぱり初級と中級の壁は厚いですよ!

そして中級と上級の壁。。考えたくもありません。

わたし?わたしは恐れ多くて中級とか言えません。
初中級?そんなのあるのか?

やっぱもうちょっとみっちり集中しないとだめだわ~。
みなさん、がんばりましょうね~(泣)

ランキング参加しています。よろしくおねがいしま~す!
人気ブログランキングへ

仏検願書受付中です!

2008-04-22 16:12:11 | フランス語
DELFショックが尾を引いてるのか。。計画性のない私にはめずらしくAPEF(仏検を実施しているところ)のサイトをチェックしてみました~。

実用フランス語検定 2008年度春季日程

一次試験 6月22日(日)
二次試験 7月20日(日)

そして気になる願書受付期間は~~。

4月1日~5月21日!

セ~~~フ!!

これから受けようかな~?と迷っている人も、もうちょっと悩めます!(私のこと。。)

もし一級受けることになりましたら、励ましあってがんばりましょう~。

ランキング参加しています。よろしくおねがいしま~す!
人気ブログランキングへ

放置してました。TCF終わりました。

2008-04-22 13:34:19 | フランス語
ここしばらくブログ書けませんでした。。

誰も待ってないと思いますが一応謝っておきます。すみません。。

この間何もしてなかったわけではなく、一応試験とか宿題とか復習とかしてました。。

4月13日は日仏学院でTCFを受けてきたわけなんですが、、

ウ~~ン、今回問題集も解いてみたりして自分なりに勉強したんですが~。

なかなか手ごわいです!
エクテでちょっと迷ってると次の問題が始まってしまうし、焦ると余計わからなくてパニック。。自爆です。エ~ン

前回受けたときよりも点数低かったらどうしよう。。と悩んでる私です。

しかも!こりゃ~、合格とか不合格のないテストだから~、と甘く見ていた自分が悪い!と思って、甘えた自分に渇を入れるため、DELF受けよう~、と申し込みに行ったら。。

終わってました。登録期間。。
4月12日までですってよ、奥さん。。
しかもさすが日仏学院、手ごわいです。3日遅れも許してくれません。(当たり前?)
しょうがないのでまた7月のTCFを受けるか、6月の仏検(1級!無謀です。。)を受けようか悩んでる今日この頃です。。

昨日仏検問題集見たらすっごく難しかったです~。
きゃ~~

ランキング参加しています。よろしくおねがいしま~す!
人気ブログランキングへ

再開!

2008-04-02 14:20:54 | フランス語
ここ数週間いろいろなことがあって、ちょっとブログを書くのをストップしてたのですが~。

昨日からもう4月!
いい季節になりましたので再開してみようかと思います~。

ダラダラなワタシなのでまたどうなるかは疑問ですがよろしくおねがいしま~す

さて、昨日から日仏学院のほうも春学期がはじまりました~。
同じクラスの生徒さんも言ってたのですが、今回なぜか始まるのが早かったような~。。?
いつも4月1週目は休んでた気がするのは気のせいですかね~。。

いつも飯田橋から日仏まで歩くのですが、お堀沿いの桜がきれいでした。
カナルカフェもバーベキューとかしてるお客さんがいっぱいいました~。

そういえば、ここ最近落ち込んでた私を癒してくれたのは韓国料理!なのです!
おいしいですね~。
韓国料理って。。(フランス語ブログじゃなくてすみません)

ランキング参加しています。よろしくおねがいしま~す!
人気ブログランキングへ