昨日は、緩和ケア病棟ロビーでコンサートをさせていただきました。
廊下に貼られた、「音楽会 2月25日14時30分から」と書かれたチラシ。
このチラシを目にして、
この日の、この時間まで、ここにいられなかった方々もいらっしゃる・・・
今、この瞬間の、貴重な命を感じて生きていらっしゃる方々と、
音楽を共有して、同じ時間を過ごせたこと、
演奏者のわたしたちにとっても、いろいろなことを深く感じる時間となりました。
聴いてくださった方々、ありがとうございました![](/img_emoji/ピカピカ.gif)
コンサート最後の曲目、カノホナピリカイ(涙そうそうをハワイ語バージョン)の前に、
少しハワイ語の説明をさせていただきました。
すると、コンサート終了後、患者様から、「アロハの意味を覚えたいから、紙に書いてほしい」と。
~~~~~~~~~~~
アロハ(Aloha)は、「愛、慈しみ、感謝、平静、共感」などの意味を持つハワイ語。
アロハとはハワイ人にとって最高の心の状態を表現する言葉とされ、
それが故に非常に多くのシチュエーションで使用される。
最も日常的には挨拶として「こんにちは」「さようなら」などの意味として用いられている。
また、ALOHAのスペルには意味があるとされ、
A - Akahai(上品さ、優しさ)
L - Lokahi(調和)
O - Olu'olu(思いやり)
H - Ha'aha'a(謙虚さ)
A - Ahonui(忍耐)
または
Alo - 一緒にいる
Oha - 幸福
ha- 息
A - 生命
と説明されることもある。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
音楽の意味を、力を、感じた、大きな一日でした![](/img_emoji/ピカピカ.gif)
廊下に貼られた、「音楽会 2月25日14時30分から」と書かれたチラシ。
このチラシを目にして、
この日の、この時間まで、ここにいられなかった方々もいらっしゃる・・・
今、この瞬間の、貴重な命を感じて生きていらっしゃる方々と、
音楽を共有して、同じ時間を過ごせたこと、
演奏者のわたしたちにとっても、いろいろなことを深く感じる時間となりました。
聴いてくださった方々、ありがとうございました
![](/img_emoji/ピカピカ.gif)
コンサート最後の曲目、カノホナピリカイ(涙そうそうをハワイ語バージョン)の前に、
少しハワイ語の説明をさせていただきました。
すると、コンサート終了後、患者様から、「アロハの意味を覚えたいから、紙に書いてほしい」と。
~~~~~~~~~~~
アロハ(Aloha)は、「愛、慈しみ、感謝、平静、共感」などの意味を持つハワイ語。
アロハとはハワイ人にとって最高の心の状態を表現する言葉とされ、
それが故に非常に多くのシチュエーションで使用される。
最も日常的には挨拶として「こんにちは」「さようなら」などの意味として用いられている。
また、ALOHAのスペルには意味があるとされ、
A - Akahai(上品さ、優しさ)
L - Lokahi(調和)
O - Olu'olu(思いやり)
H - Ha'aha'a(謙虚さ)
A - Ahonui(忍耐)
または
Alo - 一緒にいる
Oha - 幸福
ha- 息
A - 生命
と説明されることもある。
~~~~~~~~~~~~~~~~~
音楽の意味を、力を、感じた、大きな一日でした
![](/img_emoji/ピカピカ.gif)