【ゴージャスおしゃれライフ】in オーストラリア

ゴールドコーストの海や町並み、料理、ボーダーコリーとの日々,
「美しい生活臭のない癒され写真」を掲載しています。

ダ・ヴィンチ・コードって面白いですか?

2005年05月25日 08時49分46秒 | オーストラリア、ホワイトシェパード&ラブ

2ヶ月前の銀座紀伊国屋では「ダ・ヴィンチ・コード」が平積みされてましたが
翻訳物は、 私としてはとっつきが悪いので
これは面白いのでしょうか?

ってことでレオナルドダビンチ様の 「最後の晩餐」の蝋人形の前で。

昭和の匂いがする蝋人形館が 東京タワーに存在し、
そして お約束の ゴーモンの部屋なんてのもあり、その方法などを
しっかり記述してあった。
子供も入っていいわけで、こういうところは
R指定なんてしないのだ。ま、それはオーバーだとしても、大人の私でも気持ち悪かったが。

国内にいればあんまり気がつかないが、
そういう規制が日本では甘い部分があると思う。

自販機でお酒でも煙草でも24時間買えるし。

大人には本当に便利だけれど
それはやっぱり
「ここがヘンだよニッポン」と思ってしまう。

そういえば、日本の番組では
煙草を吸うシーンが多い。
これは例えば うちのスタッフの外人夫が見たら驚きらしい。
子供が見る時間帯番組で平気で俳優がスパスパしている!!!
ってことで。

ゴールドコーストでは25本入りの煙草
だいたい900円くらいです。
高いです。
それも それぞれの煙草屋さんによって値段が違います。

やめてよかった。煙草。

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
すご~い (食いしん坊)
2005-05-25 23:01:06
カズさん、こんにちは。

あれからず~っとタバコやめてたんですね。

すごいですね。

返信する
えへん! (カズ)
2005-05-26 11:14:47
そうですとも。

あれからずーーっと!です。

意思は強い女です。ホンマかいな?
返信する
だびんちー (つばさ)
2005-06-01 23:59:37
DaVinci Code、私もこないだ読み終わったところですー 流行にのせられてつい何も考えずに買ってしまったのですが、久しぶりにはまりました★

来年映画が出るらしく、主人公のラングドン博士はトム・ハンクスに決定したそうです。



アート好きならはまるはず!

チャンスがあれば読んでみて!超おもろかったよ
返信する
え?英語で? (カズ)
2005-06-02 08:19:06
そりゃそうだよね?英語で読んだんだ。それこそ本当に面白かったと思う。 翻訳ってやっぱりビミョーな部分が伝わったかどうか わからないところあるもんね。うらやましい。原本が読めるなんて。
返信する

コメントを投稿