A sweet home

There is no place like home!

よいしょっ!

2006-05-31 | 子育て
暑いけど今日も元気に公園へ。
ちょっと前のちびには難しかった
鎖もよじ登れるようになってしまいました。
よいしょっと。



水曜日

2006-05-31 | 語学
5月31日水曜日。

If tonight's weathter is any indication,it's already well under way.
Once the movie got under way,he found himself riveted by it.
A traffic safety campaign is currently under way.
Negotiations between unions and management are under way.

Haben Sie noch ein Einzelzimmer frei?

Morgen fahren wir in die Stadt.

Konnen Sie den Wecker auf den Tisch stellen?

リトミック

2006-05-30 | 子育て
先週から8回シリーズのリトミックに参加するため
毎週火曜日は公民館に行っています。
それが・・・どうにもちびには合っていないみたいで。
まだ2回しか行ってないのに判断するのも
良くないんでしょうけれどもなんせ厳しいというか。
今時ってなんでも子供が好きなように
のびのびとっていう風潮じゃありません?
なのでちょっとびっくりしちゃって。
もちろん悪いことや危険なことをした時は
叱らなければいけないと思いますが。
ボールや楽器を先生と同じようにやらなければいけないとか
今できていた子はたった5人です!とか
子供が嫌がっても無理矢理やらせるのです!とか色々。
まあボールや楽器はある程度ルールが必要だから
もうちょっと大きくなればルールを守って
先生の真似をするのが楽しくなると思うんですけどね。
対象は2歳児だけどうちは2歳に
なったばっかりだからしょうがないのかな。
毎回うちとは方針が違うなーと思う時間です。

火曜日

2006-05-30 | 語学
5月30日火曜日。

You're not one of those gloomy types who likes bad weather,are you?
This is the first time you've seen a high-definition TV,isn't it?
Mike likes to collect rare coins and stamps,doesn't he?
Let's take a break when we get to a good stopping place,shall we?

園庭開放

2006-05-29 | 子育て
近くの保育園の園庭開放。
何だか行事のように聞こえますが、
何てことはない園児達が遊んでいる
園庭に割り込んで(?)行き混じって
遊んでいても良い日です。
ちびはやっぱり今日も帰り際
「もっとほいくえん~」と泣いていました。

午後も公園に繰り出しすっかり
今日は外遊びdayとなったのでした。

月曜日

2006-05-29 | 語学
5月29日月曜日。

It didn't look like rain this morning,so I didn't bring an umbrella.
This looks like the kind of movie you'd like.
It looks like today is going to be another busy day.
Near the end of the game,it looked like it was going to be a tie.

人のせい

2006-05-28 | 子育て
ちびは自分の布団に入ってしばらくすると
「ぞうさんがこっちに寝たいって」
と自分と一緒に寝ていたぞうさんを
母さんの布団に入れるべくやって来ます。
そしてさもついでのように
「ちび(←自分の名前)もこっちに寝るー」と。
ぞうさんじゃなくってちびが
母さんの布団に入りたいんでしょ!

土曜日

2006-05-28 | 語学
5月27日土曜日。

But there was a lot of noise and commotion.
I'll reset the clock.
You never told me you played an instrument.
Come on,don't be bashful.
You were doing pretty well,as I recall.

トイレ

2006-05-27 | 子育て
2週間ほど前にトイレ記念日を迎えたちび。
最近では朝とお昼寝から起きた時にはトイレで
しーできるようになってきました♪
後はなかなかタイミングが合わずできていませんが
ちょっとずつちょっとずつ成長してます

幼稚園

2006-05-26 | 子育て
ちびの周りのお友達には
来年から幼稚園の子達も多く
今年から幼稚園のプレクラスに
通っているという話をよく聞きます。
そして近くの幼稚園のプレは2歳でもオッケー
という噂を聞きつけたので今日行ってみました。
まあ幼稚園のプレと言っても
週一回で2時間ほど母さん達も一緒ですが…

まず入り口でくまさんの出席カードに
自分の好きなシールをぺたん。
たくさんあるおもちゃの中から好きなのを選んで遊び
今日は先生がエプロンシアターでももたろうをしてくれ
歌を歌ったりお弁当を食べたり園庭で遊んだり
それはそれは楽しかったようです。
帰りは帰りたくない!と号泣していました。
ちびは毎日行きたいような勢いですが、
また来週になったら行こうねー