「ちょっと」はちょっと・・

「ちょっと」は百面相

 

「ちょっとない」＝打ち消し＋「枕ことば」の「ちょっと」

断定的な言い方が避けられ表現が柔らかくなり、

丁寧度が増し、会話の潤滑油の役割を果たす。

「ない」だけだと救いのない、思いやりの気持ち

に欠けた、無愛想で商売気のない表現になる。

 

「ちょっとない」＝複合語として使われるとき。

「こんな機会はちょっとないから、頑張ってください」

この場合の「ちょっと」は強調の役割。

 

「わからない」「ちょっとわからない」

前者は直截的な表現でそっけなく威張っているような感じ。

後者は人の心を穏やかにさせ、直接的な断定を和らげる効果。

この場合の「ちょっと」は「すみません」と解釈。

 

「あの人はちょっと」

マイナス的価値評価（良くない状態）の意が強い。

何か言いにくい場合によく使用される、都合のいい言葉。

 

「ちょっと」＋「ネェ」または「ナァ」

全面的否定の意味（マイナス評価がさらに強い）。

 

「ちょっとお先に」「ちょっと失礼」　

自分の行為を示す場合に「ちょっと」を添えると、

お詫びの気持ちを持たせたり、

相手の行為を誇張しない効果をあげることがある。

 

「ちょっと～してくる」「ちょっとそこまで」

時間・距離の長さを示すものではなく労力が

大したものではないことを伝えている。特に

話し手自身のことをはっきり伝えたくない場合にぼかす。

 

 「ちょっとお茶でも」「ちょっと一杯、いかがですか」

「ちょっと～でもしませんか」の慣用的な形は、

日本的な勧誘表現のひとつといえる。

「ちょっと」「でも」を併用することにより、

勧誘をだいぶ和らげることになる。

 

「ちょっとかして」「ちょっとお願い」

要件を依頼する場合。

「ちょっと」を使わないと、唐突で、相手の

何かを要求する意思がむき出しの印象を与える。 

 

「これはちょっとしたもの」「外国人にはちょっと難しい」

「少し」の意味を 示すよりも

話し手自身の判断を和らげ、場合によっては

「相当」の意味を持っていることがある。

 

「ちょっと冗談じゃあない！」

「ちょっと！ちょっと！（強い口調に）」

人を非難する場合にも、

相手の行動を制止する場合にも、使用可能。

相手の言ったことを否定しつつ、

さらに注意を喚起させる力を持つ。

 

凄んでみても何事によらず、「ちょっと」を使う日本語の

表現では、怒りの気持ちも減量されてしまう。

これでは喧嘩にもならないわけだと、

来日して感心したことの一つだと

中国から来られた、彭飛（ポンフェイ）氏が書かれています。

 

 

『「ちょっと」はちょっと・・・』彭飛：著

 

 

「ちょっと」って前にもコメントで言われたこともありますが、

私の口癖でもあります。改めて考えてみると

本当にいろんな使い方してるなあと、驚きますね。

大阪にいる私など普通に良く使っています。

外国ではない表現の仕方だと感心されています。

 

 

小鳥遊（たかなし）

 

　【小鳥遊（たかなし）】

 

　小鳥遊という苗字は現在もある。姓氏の発祥は中世で本性は高梨。

清和源氏井上氏流の名族。「尊卑分脈」によれば「頼信（よりのぶ）ー

頼季（よりすえ）〈井上〉ー満実（みつざね）ー盛光（もりみつ）〈高梨〉」とあり、

信濃国高井郡高梨邑（むら）〈現：須坂市〉を領したことによる。

　盛光は長男に高梨、次男に鳥遊、三男に小鳥遊、四男に仁梨の姓

を与えた（中興系図）。みな、よみはタカナシ。「鷹がいないので鳥ども

が楽しんで遊ぶ」の意。珍姓の横綱。

 

 

 

【（呂）中世の珍姓珍釈編】へ戻る。

 

2009-04-19 12:16:00（記）

 

 

 【追記】

『日本家系・系図大辞典』（奥富敬之著）によると、

「①清和源氏頼季流井上満実の子盛光が、信濃国

高井郡高梨（長野県須坂市高梨）を領して高梨氏を呼称。

元歴元年（１１８４）正月二十日、木曽義仲が戦死したとき、

その麾下にあった忠直は京都六条河原で戦死。

寿永二年（１１８３）閏十月一日、高信は備中国水島（岡山県

倉敷市水島）で能登守平教経に射殺された。

室町期に越後守護上杉氏の家臣。戦国期に小笠原家家臣から

徳川家康に仕え、政盛以降は江戸幕臣。（②～④省略）

⑤盛光の次男盛高が鳥楽氏を呼称、三男盛基が小鳥遊氏を呼称。」

とありました。また、ネットでは下記のようなＨＰも見つけました。

 

日本の苗字７０００傑　【姓氏類別大観】

http://www.myj7000.jp-biz.net/clan/01/010/01009a.htm#003 

 

≪豆知識≫

小鳥はか弱いため、ゆっくり遊ぶことができない。

しかし、鷹のように強い鳥がいなければ、ゆっくり遊ぶことができる

だろう、ということで、「たかなし」と読む。

江戸時代の後家人や旗本を記録した資料にも残っている

歴史の深い姓。

 

『分布とルーツがわかる　名字の地図』　盛岡浩著

（2009.5．8　　追記）

 

 

 

いろいろと記述が出てきましたが、

真相というのがよくつかめないので、

諸説あるということでひとまず、追記のみしておきます。

その都度、資料を見れた時点で

訂正・修正していきたいと思います。

何か情報があれば、またお知らせ頂きたく願います。

宜しくお願いします。情報をありがとうございました。