絹谷幸二氏の肖像

絹谷幸二 Fuji‐1 日経BP社 このアイテムの詳細を見る

ヴェネツィア・アカデミーAccademia di Veneziaにフレスコ画を学んだ洋画家絹谷幸ニさん。３０年ぶりにヴェネツィア再訪。昔の仲間にも逢う。若き日パドヴァのスクロヴェーニ礼拝堂Cappella degli Scrovegni では、ジョットGiotto di Bondoneを模写。ＮＨＫ・ＢＳ２「世界・わが心の旅／青春の窓」２００２．５．２６放送より。

画家は絵空事？
＞絵空事とはよく言ったものだが、画家は、この手にしてつかむことのできない画餅のために人生を捧げてきた。絵空事は、現実では触れえない秘密をかいま見せ、天空かなたの遊泳をかなえてくれる力を持っているからだ．．．☆日経新聞2004年11月8日から10回連載の記事
以下、絹谷幸二WEBサイトより。
絹谷氏の経歴をイタリア語訳してみよう、氏の肖像あたってるだろうか。日本芸術院会員、武蔵野美術大学教授を経て東京芸術大学教授。（定年退官、画家に戻られた！2010．３追記、おい、ムスメ！　・・・だって、絵みたことなかったもん・・・）

Koji Kinutani:
Pittore e Professore all'Universita di Tokyo facolta di Belle Arti e Musica

1943　　è  nato a Nara ,in　Giappone .
1966　 è　presso la laurea in Pittura all’ Universita di Tokyo facolta di Belle Arti e Musica　e proseguito nelle biennale dispeci alizzazione postlaurrea .
1971 　 è andato in Italia per studiare l’affresco classico nell’Accademia di Venezia con prof. Bruno Saetti.
1974 　 ha riportato il premio dello sig.Yasui con “un ritratto dello signor Anseｌmo”.「アンセルモ氏の肖像」
1977 　è  stato in Mexico e Italia per studiare l’civilta a carico dello Stato.　Dopo ha vinto il premio dell’Arte di Giappone .
1993 　ha ottenuto Professore all’Universit di Tokyo facolta di Belle Arti e Musica.
1997 ha produto i manifesti formali dell’OLIMPIADI 1998 Nagano.

2002 dopo 30 anni è  andato　a Venezia　．．．　　

絹谷さんの「銀嶺の女神」は、１９９８長野五輪公式ポスター。
絵の鑑賞は．．．ご本人のコメントつきで。少しだけさわりを引用させていただいて雰囲気を．．．

＞少女、連作
「薔薇薫る頃少女」．．．健康とは心の広さと唄う心か！光の色彩にそえられている薫り。

＞平和より
「チェスキニー氏の肖像」．．．イタリアの奥行きのある歴史と人と愛の形を室内空間に描きこみました。
「旭日飛翔」．．.世界をめぐるたび。日輪はいつもいっしょ
「大和思考・祈り」．．.奈良生まれの私はいつも仏の姿。無情の想いがある
「羅漢唄う」．．.五百羅漢を富山県にたずね、過ぎし日の人、その想いが日本海からの風にあわせて唄っている様に私は思えました。
「アブシンベルの星」．．.エジプトは夜が人々のたのしみ。星空が炎天ではすくい
「Non Piange mai」．．.涙を流してはいけません！！地球の緑が枯れて行っても、次の小さな芽を育てなければなりませんから
「悲しみを越えて希望」 ．．.世田谷文学館壁画のエスキース。この作品を描いている時、神戸震災がおこる
「あううん・祈り」．．.すべての波岸に旅立った人々への祈り。メキシコ旅行の後で。
「立体ノンディメンティカーレ」．．.忘れないでほしいNon dimenticare. 戦争があったことを。

＞愛
「愛飛翔（月光）」．．.イタリアの思い出。月光が二人をつつむ。
「永久の船出」．．.

以下のり坊蛇足。わが同胞よ、サッカーＷ杯で勝ちたいなら．．．イタリア語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語．．．イギリス語。どこにＵＳＡが要るのかなあ？あそこには文化も思想も歴史もサッカーもないだろう。それはさておき、世界と仲良く、悪たれ言葉の一つや二つぶちかまして戦ってきて欲しいなあ！チンプンカンプンじゃ、ヘディングもできないよ～！？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

KINUTANI KOJI―絹谷幸二画集〈2〉 求龍堂 このアイテムの詳細を見る

 

画文集 風の道・仏の道 日本放送出版協会 このアイテムの詳細を見る