M's English  ミカせんせいのえいご

えいごっておもしろい。
えいごってたのしい。

ちょうちん

2008-07-25 | もの
みんなは、なつまつり には もう いきましたか?
せんせいは、あした いく よていです!!

なつまつり に ちょうちんが ぶらさがっているのを
よく みかけますね。

ちょうちんは、英語(えいご)で Chinese lantern (チャイニィーズ ントォン)といいます。

Chinese = ちゅうごくの
lantern = ランタン

みんなは、ランタンを しっていますか?

キャンプで よく つかうような こんなランプです。
ガラスやブリキ で できていて
ちょうちん のように かみ では できていません。

にほんの ちょうちんは もともと
ちゅうごく から つたわって きました。
ですので 「ちゅうごくの ランタン」 というと
わたしたちが よく みかける かみで できた ちょうちん の いみに なります。

かみで できた ちょうちんも
ブリキやガラスで できた ランタンも
どちらも とっても すてきですね!!

最新の画像もっと見る