M's English  ミカせんせいのえいご

えいごっておもしろい。
えいごってたのしい。

きゅうり

2009-06-23 | たべもの・のみもの
みなさんは、きゅうり は すきですか?
みずみずしくて、しゃきしゃきして
とっても おいしいので
せんせいは だいすきです!!

きゅうりは、英語(えいご)で cucumber (キューカンボー)といいます。

"cucumber"をつかった ひょうげんで おもしろいものがあるので
しょうかいします!!

cool as cucumber  (クーラズ キューカンボー)
=きゅうり みたいに れいせい(冷静)
これは、きゅうりが いつも とても つめたいので
れいせいなひと や おちついたひと を あらわしているんです。

きゅうりは たべると
からだを ひやす こうかが あるので
あつい なつには ぴったりですね。

プリン

2009-04-27 | たべもの・のみもの
みなさん、プリンはすきですか?
せんせいは だいすきです!!

きょうは、プリンがたべたくなったので つくりました。
プリンは ぎゅうにゅう と たまご と おさとう があれば
つくれるので、とっても かんたん なんです。

プリンは英語(えいご)でも プリン っておもってる ひとも
いるかもしれませんが
ほんとうは すこし だけ ちがうんです。
プリンは pudding (ディング) といいます。

日本(にほん)では、プリンというと しゃしんのような カスタードプリンを
おもいうかべますが
イギリスでは、pudding というと クリスマスプディング をおもいうかべる
ひとが おおいんです。
くにが ちがうと、ぜんぜん ちがうんですね。
とっても おもしろいです。

クリスマスプディング=christmas pudding は、しゃしんのように まっくろ で
パン や ドライフルーツ や スパイス が たくさん はいってます。
たいてい12月(がつ)のはじめに つくっておいて
クリスマスまで おいておいて たべるんです。
1ヶ月(かげつ)ほど かざって おくのですが、くさったりは しないで
とっても おいしく へんしん するんです。

みんなは たべたことありますか?
せんせいは なんどか たべたことがあります。
あまいけれど スパイシーで だいすきです!

りんご

2009-01-24 | たべもの・のみもの
ふゆは、りんご が とっても おいしい きせつですね。
みんなは りんご が すきですか?
せんせいは、もちろん だいすき です!
りんごのケーキもすきだし、りんごちゃ(茶)もすきです!!

りんごは、英語(えいご)で apple (ポォゥ)というのは
ほとんどの みなさんが しっているとおもいますので
きょうは、もんだい を だしたいと おもいます!

*adam's apple は どんな いみ でしょう?
 ヒント①アダムのりんご
 ヒント②アダムって だれのことか しっていますか?
 ヒント③アダムっておとこのひとですか?おんなのひとですか?
 ヒント④アダムは、りんご を どうしたのでしょう?
 ヒント⑤からだの いちぶぶんの ことです。







こたえは、adam's apple = のどぼとけ です!!!
アダムというのは、せいしょ(キリストきょうの おはなし)にでてくるひと で
いちばんさいしょに うまれた にんげん の おとこのひと なのです。
アダムは、りんご を たべようとしましたが
あわてていたので、のどにつまらせてしまいました。
なので、おとこのひとの のどの でっぱっているぶぶんを
「アダムのりんご」とよぶようになりました。

とってもおもしろいですね!!

マシュマロ

2009-01-22 | たべもの・のみもの
せんせいは、マシュマロがだいすきです!

くしにさして やいて たべるのも すきだし
コーヒーやココアのなかに いれて とかして たべるのも すきです!!

マシュマロは英語(えいご)で marshmallow (ーシュロウ)といいます。
marshmellow = ウスベニタチアオイ(おはなの なまえ)


ウスベニタチアオイの おはな

マシュマロは、いまでは、ゼラチンなどで つくられるようになりましたが
むかしは「ウスベニタチアオイ」の ねっこ から つくられていました。
なので、このような なまえの おかしに なったのです。

せんせいは、マシュマロをたべるのも すきですが
つくるのも だーいすきです!!
とっても かんたんなので、みんなも いちど つくってみませんか?

いまさっき
マシュマロでつくった どうぶつたちの しゃしんをみつけました。
とっても かわいくって、きっと たべられないです!

おみそしる

2009-01-13 | たべもの・のみもの
みなさんは、おみそしる は すきですか?
せんせいは、だーーいすきです!

おみそしる は英語(えいご)で miso soup (ミソ スープ)といいます。
おみそ の スープ という いみです。

さいきんでは、おみそしる の すきな がいこくのひとも
ふえてきました。

せんせいは、おとうふ と おあげさん と ワカメのはいった
おみそしる が いちばん すきです!
みんなは どんな おみそしるが いいですか?

まっちゃ・りょくちゃ

2008-12-15 | たべもの・のみもの
みなさんは りょくちゃ や まっちゃ が すきですか?
せんせいは、まっちゃの ケーキや まっちゃの アイスクリームが
だいすきです!!!

まっちゃ や りょくちゃ は英語(えいご)で green tea (グリィーンティー)といいます。
green = みどりいろ
tea = おちゃ
みどりいろの おちゃ なので、このような なまえです。

まっちゃ も りょくちゃ も 日本(にほん)の のみものです。
いままでは、アメリカなどの がいこくでは なかなか かえませんでしたが
さいきんでは、 にほんの たべもの や のみもの が にんきになってきて
すこしづつ おみせで うられるように なりました。

フライドポテト

2008-08-12 | たべもの・のみもの
みんなは、フライドポテトが すき ですか?
せんせいは、だいすき です!!!

フライドポテトは 英語(えいご)だと おもっていませんか?
じつは、この ことばは 日本(にほん)で つくられた ことば で
英語(えいご)では ありません。

アメリカでは french fries (フウェンチ フイズ)
イギリスでは chips (チップス)といいます。

french = フランスの
fries = あげもの・フライ
いちばんはじめに フライドポテト が できたのは ベルギーという くに
だと いわれています。
アメリカに フライドポテトを もってきた ベルギーの ひとが
フランスご を はなしていたので
このような なまえに なった そうです。

フランスやベルギーでは
フライドポテトに マヨネーズか タルタルソースを つけて
たべるのが ふつうです。
みんなは、ためしたことが ありますか?
せんせいは、たまに かけて たべてます!!
とっても おいしいです!


なすび

2008-08-09 | たべもの・のみもの
みんなは、なすび は すきですか?
せんせいは、だいすき です!!
やわらかくて とっても あまくて、おいしい です。

なすび は英語(えいご)で egg plant (ッグプントゥ)といいます。
egg = たまご
plant = しょくぶつ
たまごの かたちに よくにているので、この なまえ がつきました。
なすび と いうと、むらさきいろ を おもいだしますが
なすび は、もともと しろいろ でした。
なので、とっても たまご と にていた そうです!!

でも、あじ は ぜんぜん にていませんね。
みんなは たまご と なすび、どちらが すきですか? 

コーラ

2008-08-04 | たべもの・のみもの
みんなは、コーラはすきですか?
せんせいは、ドクターペッパーという かわった コーラがすきです!

コーラは英語(えいご)で cola (ーラ)といいます。

もしかすると、おとなの ひとは
コーラのことを coke (コーク)というと
きいたことのあるひとや ならったひとも いるとおもいます。
せんせいも、むかし コーラはコークというと ならいました。

でも、coke (コーク)はコカ・コーラの ことなんだと
さいきん、がいこくじんの ともだちに おしえてもらいました。
ペプシコーラのことは pepsi (ペプシ)と よばれています。
いまは、アメリカやイギリスでも、にほんと おなじように
いろんな しゅるいの コーラを まとめて cola (コーラ)とよんでいます。

パン

2008-06-10 | たべもの・のみもの
みなさんは、どんな パンが すきですか?
せんせいは、レーズンパンと フランスパンが だいすきです!!

パンを英語(えいご)で パン というと おもっているひとは いますか?
いないかな?
パンということばは ポルトガル語(ご)なんです!!!
パンは英語(えいご)で bread (ブゥェッドゥ)といいます。

パンにも いろいろ しゅるい が ありますね。

デニッシュやクロワッサン・パイ・タルト・マフィンなどの
あまい パンは pastry (イストゥウィ)といいます。

そして、ハンバーガーやホットドッグようの パンは
bun (ン)といいます。


せんせいは、パンをたべるのも すきだけど
つくるのも だーーーいすきです!!!