まるぼうず

みなさん、おげんきですか？
きょうは、せんせいのすむ　ちいきでは　かぜがつよくて
すこし　はだざむく　かんじました。

もしかすると、せんせいは　とっても　かみのけが　みじかいので
よけいに　さむくかんじるのかも　しれません。笑

じつは、ゴールデンウィークまえに
みじかかった　かみのけを　もっともっと　みじかく
まるぼうずに　しました。

英語（えいご）で　まるぼうず　は　close crop（クロォズクラップ）といいます。
みじかい　しばふ　も　英語（えいご）で　close crop（クロォズクラップ）といいます。
close　＝　みじかく
crop　＝　刈る（かる）
かみのけも　しばふ　も　おなじなんですね！！

それから。
まるぼうず　は　まるぼうず　でも
かみのけのない　つるつるの　あたまは
英語（えいご）で　skin head（スキンヘッドゥ） や bald head（ボールドゥヘッドゥ）
といいます。

かえる

みなさん、かえるは　すきですか？

おうちのちかくに、たんぼが　あるひとは
かえるの　なきごえが　きこえる　きせつに　なってきましたね。

かえるのなきごえは　英語（えいご）では
croak (クオォーク)　というんです。
どうですか？
ケロケロやゲロゲロ、クワックワッよりも
かえるらしく　きこえますか？
それとも、かえるっぽくないと　おもいますか？

くに　によって、どうぶつのなきごえは　ぜんぜんちがいます。
おもしろいね！！！


それから。
あまがえる　や　ひきがえる、うしがえる　にもちゃんと
英語（えいご）のなまえがあります。

あまがえるは　みどりいろの　ちいさなかえるで
英語（えいご）では　frog （フラァグ）や　treefrog　（トゥリーフラァグ）といいます。

ひきがえるは　ちゃいろっぽくて、せなかに　いぼがあって
あまがえるよりも　おおきな　かえるで
英語（えいご）では　toad　（トォウドゥ）といいます。

うしがえるは　おおきくて、なきごえが　うしににているかえるで
英語（えいご）では　bullfrog　（ブゥフラァグ）といいます。

写真は、セサミストリートのkarmit（カーミット）です。

Curious George

Curious Georgeは　にほんごで　「おさるのジョージ」です。
ＵＳＪにいる　おさるさんです。
しっているひとも　おおいかな？

おさるのジョージのホームページでは
ぬりえ　や　めいろ　など　いろんな　あそびができます。
→ゲームやあそびのページ

★えいごがわからないひとは、ここからプリントアウトして、あそんでね。
＊がぞうを　みるにはアクロバットリーダーが　ひつようです。

○ジョージのめいろ
○ジョージのおやすみめいろ
○ジョージのぬりえ①
○ジョージのぬりえ②
○おたんじょうびのぬりえ
○たくさんのジョージのぬりえ
○ジョージをかいてみよう！
○てん　と　てんを　つなげてみよう！
○ジョージとかずをかぞえよう！　
○ジョージは　さんすう　だいすき！
○スペリングにきょうみある？
○もじさがし①
○もじさがし②
○ジョージとうさぎのめいろ
○まちがいさがし
○もっとむずかしい　まちがいさがし
○アルファベットで　しんけいすいじゃく
○ごちゃまぜ　のことばを　なおそう！
○クロスワードパズル
○はんたいことば
○ジョージはなにで　いどうするのかな？
○しおり　を　つくろう！
○びんせん

→ジョージのえいごのえほんを　さがす。

ははのひ

きょうは、ははのひ　です。

ははのひ　の　プレゼントは、カーネーションがゆうめいですね。
はじめにカーネーションを　おかあさんにプレゼントしたのは
アメリカにすむ　アンナという　おんなのこ　でした。

アンナのおかあさんは、はやくに　おっと　をなくして
ひとりで　こどもたちを　そだてました。
でも、たくさん　はたらきすぎて　しんでしまいました。
そのあと、アンナは　おかあさんの　しんだ５／９に　
いっしょうけんめい　そだててくれた　おかあさんへ
ありがとう。の　きもちを　こめて
しろいカーネーションを　おくりました。　

それに　かんどうした　まわりの　みんなが
まいとし、そのひに　アンナのおかあさんが　すきだった
あかいカーネーションをプレゼントしあうように　なりました。

それが「ははのひ」の　はじまりです。

アンナはとても　やさしくて、すてきなおんなのこですね。
みなさん。
おかあさんが　いることを　あたりまえだと　おもわないで
おかあさんに　なんでも　してもらうのを　あたりまえだと　おもわないで
ちゃんと　ありがとう　をいって
おかあさんに　かんしゃを　しましょう。

はれ

まいにち、なつみたいに　あついですね。
みんなは、もう　はんそでのふくを　きてますか？
せんせいは、まだ　ながそで　です。

晴れ（はれ）。を英語（えいご）で
sunny（サニィ）ということは　しっている　ひとも　おおいかな？

それからsunnyのほかにも
もうひとつ、よくつかわれる　ことばがあるんだけど
さて、それは　なにでしょう？






わかったひとはいたかな？
こたえは、fine（ファィン）です！！

How are you?（ハォァーユゥ？）＝ちょうしはどう？
I'm fine!（アィム　ファィン！）＝げんきだよ！
とおなじみたいに

How's the weather today?（ハゥザ　ウェゾー　トゥデェィ？）＝てんきはどう？
It's fine!（イッツ　ファィン！）＝はれだよ！
っていいます。

こどものひ

きょうは、こどものひ　ですね。
日本（にほん）では、こどものひに　おまつり　があったり
かしわもち　や　ちまき　を　たべたり
そして、こいのぼり　や　かぶと　を　かざりますね。

さて、「こどものひ」があるのは日本（にほん）だけでしょうか。
じつは、いろんなくにでも「こどものひ」はあるんです。
ボリビアでは４がつ１２にち
ブラジルでは１０がつ１２にち
インドでは１１がつ１４にち
メキシコでは４がつ３０にち
トルコでは４がつ２３にちです。
そのほかにも、アルジェリア・ボリビア・チリ・ちゅうごく・コロンビア
コンゴ・ドイツ・ほんこん・インドネシア・ナイジェリア・リトアニア
パラグアイ・ポーランド・ルーマニア・ちょうせん・シンガポール
スリランカ・タイランド・ベネズエラにも　あります！！！

そして、せかいきょうつうの
"せかい　こどものひ = The Universal Children's Day"
というひも　あるんです！！！
これは　１１がつ２０にちにで、国連（こくれん）と　ユネスコ　がつくりました。

それから。日本（にほん）では、あまり　ゆうめいでは　ありませんが
"こくさい　こどものひ ＝ The International Children's Day (ICD) "
というひが　あるんです。
６がつ１にちに　いくつかの　くにで　このひを　おいわいします。

こんなに　たくさんの　こどものひ　があるなんて　すごいですね。
せかいじゅうの　こどもたちが
おおきく、けんこうに　そだつといいな。と　せんせいは　おもいます。

このしゃしんは、"こくさい　こどものひ"のチェコスロバキアの　ポスターです。
かわいいね！！！

５がつ

きょうから　５月（がつ）ですね。
みなさんは、英語（えいご）の１２かげつ　のなまえを　しっていますか？

日本語（にほんご）では、１がつ、２がつ　ですが
英語（えいご）では、one （ワン）、two （トゥー）　ではありません。

５がつは May （メィ）といいます。

そして、英語（えいご）の月（つき）のなまえには
それぞれの名前（なまえ）が　きまった　りゆうがあるんです。

ローマの　かみさまの　おはなしに　でてくる　めがみさまで
Maia(マイア)というなまえの　春（はる）の　かみさまがいます。
Maia　という　なまえには、「成長（せいちょう）する」といういみもあります。
５がつは、たくさんの草木（くさき）や花（はな）が　せいちょうする
きせつです。

そしてローマの言葉（ことば）のMaiaを　すこしかえて　Mayとつけたのです。
５がつに　ぴったりの　ことばですね。

＊日本語（にほんご）でも、１２かげつ　のちがう　いいかたが
　　あるのをしっていますか？
　　５がつは、皐月とかいて「さつき」と　いいます。

Maisy's FUN Club

日本（にほん）でも　にんきのメイシーちゃん。
そんなメイシーちゃんのファンクラブのページがあるんです。

・みぎの　いちばんうえの　ぞうさんのところをクリックすると
　えいごの　えほんが４さつ　よめます。
・りすさんのところをクリックすると
　りょうりのレシピや　なにかをつくる、つくりかたが　のっています。
（＊アメリカでは、１カップの量が日本と違うので気を付けてください。）
・とりさんのところをクリックすると、いろんなあそびが　できます。
・わにさんのところをクリックすると、たくさんの　ぬりえが　できます。

★えいごのわからないひとは、ここからプリントアウトして、あそんでね。
○メイシーちゃんのいろいろなぬりえ
○メイシーちゃんとおえかき
○メイシーちゃんと　かずをかぞえよう！
○せんを　たどろう！
○てん　と　てんを　つなごう！
○プレゼントのなかみは　どれかな？
○まちがいさがし
○わかるかな？


→えいごのメイシーちゃんのえほんを　さがす。