ちょうちょ

さいきん、たくさん　ちょうちょ　が　とんでいますね。
みんなは　どんな　いろの　ちょうちょが　すきですか？
せんせいは、　きいろい　ちょうちょ　が　すきです！！

ちょうちょ　は英語（えいご）で　butterfly　（バトォフライ）　といいます。
butter　＝　バター
fly　＝　とぶ（飛ぶ）
バターがとぶ？？？
ちょっと　ふしぎな　ことば　だと　おもいませんか？

ちょうちょ　が　バターみたいな　ものを　からだから　だす。とか
ちょうちょ　が　バターを　たべる　と　いわれていたから。とか
いろいろな　はなしが　あるけれど
じつは、イギリスでは　クリームいろの　ちょうちょ　が　おおくて
バターも　クリームいろ　なので　「バターいろの　とぶ　いきもの」
という　いみで　つけられた　なまえ　みたいです。

とっても　おもしろいですね！

しょうゆ

さて、　みなさん　もんだいです。
「しょうゆ」は　なにから　できているでしょう？


「しょうゆ」は、まっくろ　だけど
ざいりょうは　まっしろ　で　まるくて　ちっちゃな　もの　です。


こたえは、「だいず（大豆）」です！！！

なので、だいず　を英語（えいご）で soy （ソイ）・soy sauce （ソイ　ソース）といいます。
soy　＝　だいず・しょうゆ
sauce　＝　ソース

soy　だけでも、しょうゆ　という　いみになるけれど
だいず　と　まちがってしまわないように
sauce　を　うしろに　つける　ばあいが　おおいです。

この　soy　という　えいご（英語）は
にほんご（日本語）の　「しょうゆ」という　ことばが　だんだん　かわっていって
できた　ことば　なんです。
いわれてみれば、　「ソイ　と　しょうゆ」　とっても　にていますね！！

さいきんは、にほんの　たべものが　がいこくでも　ゆうめいに　なってきているので
「shoyu （ショーユ）」でも　つうじるようになりました。
しゃしんは、がいこくで　うられている　しょうゆ　です。
しょうゆに　みえないくらい　とっても　おしゃれ　ですね！！

かふんしょう

みんなは、かふんしょう　ですか？
ことしから　なったひと　も　おおいみたい　ですね。

かふんしょう　は、英語（えいご）で　hay fever　（ヘイ　フィーボォ）といいます。
hay　＝　ほしくさ（干し草）
fever　＝　ねつ（熱）
「ほしくさねつ・かれくさねつ」という　いみ　なんです。
むかし、　にほんでも　かふんしょう　の　ことを　こういう　なまえで　よんでいました。

かれくさ　や　ほしくさ　だけじゃなくて　かふん　で　アレルギー　を　おこしても
アメリカ　や　イギリスでは、おなじ　hay fever　と　いっています。

ちなみに　かふん（花粉）は、英語（えいご）で　pollen　（パルン）といいます。

つくし

このあいだ　こうえんを　さんぽしていたら
つくし　を　みつけました。
みんなの　いえの　ちかくには、つくし　は　はえていますか？

つくし　は英語（えいご）で、horsetail （ホーォステイル）といいます。
horse　＝　うま
tail　＝　しっぽ
「うま　の　しっぽ」という　いみです。
そういえば、うま　の　しっぽ　に　にていますね！

つくし　は、すこし　にがいけれど　たべられます。
せんせいは、　だいすき　なので　たべたいなー！！

おにぎり・おむすび

みなさん、おにぎり　は　すきですか？
せんせいは、だーーいすき　です！！

おにぎり　は英語（えいご）で、rice ball （ゥアイス　バール）　といいます。
rice　＝　ごはん
ball　＝　たま、まるいかたまり
ごはん　を　まるめて　つくるので、こんな　なまえ　なのです。

さいきんは　アメリカやイギリスなどの　がいこくでも
にほんの　たべものが　ゆうめいに　なってきているので
「 onigiri （オニギリ）」でも　つうじるように　なってきています。

みんなは、じょうずに　おにぎり　を　にぎれますか？
せんせいは、さんかく　よりも　まぁるい　おにぎりの　ほうが　とくい　です！！　

うたたね・いねむり・おひるね

はるは、あたたかいので　とても　ねむくなりますね。
みんなは、がっこうなどで　いねむり　していませんか？
せんせいは、たまに　でんしゃの　なかで　ねてしまいます。

うたたね　は英語（えいご）で nap （ネップ）　といいます。
nap は、いねむり　や　おひるね　という　いみも　あります。

・うたたね　をする。　＝　take a nap.　（テイクァ　ネップ）

このコアラさん、きの　うえで　おひるね　してますね。
おちないで　じょうずに　すわっている　すがたが　とっても　かわいいです！！

いちりんしゃ

みなさん、いちりんしゃ　に　のったことがありますか？
じょうずに　のれる　ひとは　いるかな？

いちりんしゃ　は英語（えいご）で unicycle （ユーネサイコォ）といいます。
uni　＝　ひとつの
cycle　＝　しゃりん
ひとつの　しゃりん　という　いみです。

しゃしんの　おとこのひとは　すごいですね！！！
とっても　こわそうです！！！
あぶないから　みんなは　まねしないでね。

４がつ

きょうから４がつですね。

さくらの　はなも　さきはじめましたが
まだ　すこし　さむいひも　あります。
みなさん、かぜを　ひかないように　きをつけてくださいね！

４がつは英語（えいご）で April （エイプレル）といいます。
ギリシャの　美（び）の　めがみさまの　Aphrodite （アフロディーテ）は
ラテンでは、Aprilis　という　なまえでよばれています。
にほんでは、ビーナスとも　よばれています。
その　めがみさまの　おまつりが　４がつに　あるので
April　という　なまえが　つきました。

４がつは、はっぱも　はなも　とっても　きれいなので
ぴったりのなまえだと　せんせいは　おもいます。