かぜ

まいにち、さむい　ひ　が　つづいていますね。

きょうも、つめたい風（かぜ）が　ふいていました。
風（かぜ）は英語（えいご）で wind （ウィンドゥ）といいますが
ほかにも　たくさん　しゅるいがあるんです！

日本語（にほんご）でも、たくさん風（かぜ）のしゅるいがありますね。
英語（えいご）のいいかたと　いっしょに　しょうかいします。

・そよかぜ　＝ breeze　（ブリィーズ）
・きょうふう　＝ gale　（ゲィル）
・突風（とっぷう）　＝ gust　（ガストゥ）
・ものすごく強くて長い突風（とっぷう）　＝ blast　（ブレストゥ）
・すきまかぜ　＝ draft　（ドゥアフトゥ）

ちなみに、びょうきの風邪（かぜ）は英語（えいご）で cold （コウルドゥ）といいます。
みんな、風邪（かぜ）がはやっているので、きをつけてね。

もみじ

みんな、もみじって　このしゃしんのような　手（て）のかたちをした
はっぱのなまえだと　おもっていませんか？
じつは、この　あかちゃんの手（て）のかたちをした　はっぱ　は
「かえで」と　いう　なまえの木（き）のはっぱ　なんです。
「かえで」は英語（えいご）で maple （メイポォ）といいます。

「もみじ（紅葉）」は
あかくなった　はっぱ　なら　なんでも　もみじ　といいます。
紅　＝　あかい
葉　＝　はっぱ

「もみじ」は英語（えいご）で red leaves （ウェッドゥ　リーヴズ）といいます。
red　＝　あかい
leaves　＝　はっぱたち

日本語（にほんご）と、いっしょですね！！
みんなは、もう　もみじを　みにいきましたか？

だいこん

みなさん、だいこんは　すきですか？
おみそしるに　いれても　、おでんにしても
だいこんおろしに　しても、おいしいですね。

だいこんは日本（にほん）の　やさいです。
アメリカやイギリスの　とくべつな　おみせでは　うっているけれど
あまり　みかけません。
だいこんは英語（えいご）で japanese radish （ジャポニィーズ　ウァディシュ）といいます。
japanese　＝　日本（にほん）の
radish　＝　ラディッシュ（ハツカダイコン）
だいこんは、日本（にほん）のラディッシュなんです。
だいこんも　ラディッシュも　おなじ　なかまの　おやさいです。

ラディッシュっていう　あかくて　ちいさくて、はっぱのついている
おやさいを　みなさんは　みたことがありますか？
スーパーのやさいうりばに　よく　うっているので
みたことがないひとは、こんど　さがしてみてください。
とっても　かわいい　やさいで、サラダにいれると　おいしいよ！

おやすみなさい

みんなは、よるねるまえに「おやすみなさい」って
ちゃんと　かぞくのひとに　いってますか？

「おやすみなさい」は英語（えいご）で　good night. （グッナイ）というのは
きっと　みなさん　もう　しっていますね。
では、おやすみの　あいさつは　ほかにも　あるって　しってましたか？

Have a good dream. (ハヴァ　グッ　デュイーム)　＝　よい　ゆめを。
Sleep tight. (スリープ　タイトゥ)　＝　ぐっすり　ねてね。
See you in my dream. (スィーユゥ　インマイデュイーム)　＝　ゆめで　あいましょう。

だんだん　さむくなってきてるので
ゆっくり　たくさん　ねて、かぜを　ひかないように　きをつけてくださいね。

みかん

みかんが　あまい　きせつになりましたね。
みんなは、みかんが　すきですか？
せんせいは、だいすきです！！

みかんは英語（えいご）で　orange （オェンヂ）だとおもっていませんか？
orangeは、ナイフできってたべる　もっと　まんまるな　フルーツのことで
日本（にほん）のみかんは　また　べつの　なまえなんです。
わたしたちが　よく　みる、かわのうすい　むいて　たべられる
だえんけい　のフルーツの　みかんは、mandarin （マンデリン）といいます。

おなじような　フルーツでも　なまえが　ちがうなんて　おもしろいですね！

ながれぼし

みなさんは、ながれぼし　を　みたことが　ありますか？
せんせいは　なんかいか　みたことがあります！

ながれぼし　は　英語（えいご）で shooting star （シューティンスター）といいます。
shooting　＝　はっしゃ・いきおいよく　とびだす・ぱっとひかる
star　＝　ほし
いきおいよく　ぱっとひかって　とびだす　ほし。といういみです。

ながれぼしを　みつけたら
ながれぼしが　きえて　みえなくなるまでのあいだに
３かい　ねがいごとを　いうと、ねがいが　かなうって　いわれています。
せんせいは、いつも　きれいだなーって　みとれてしまっていて
ねがいごとをするのを　わすれてしまいます。
みんなは、ねがいごとを　したことが　あるのかな。

どんぐり

さいきん、みちに　どんぐりが　おちているのを　よくみます。
みんなは、どんぐりを　ひろって　あそんだりしますか？
せんせいは、こどものころ
どんぐりで「やじろべえ」や「がっき」をつくったりしました。

どんぐりは英語（えいご）で acorn （エイコォーン）といいます。
アコォーンと　よむと、「とうもろこし１つ」という　いみになるので
きをつけてくださいね。

みんなも、どんぐりを　ひろって　いろんないろを　ぬって
ペットボトルや　しゃしんのフィルムケースにいれて
がっきを　つくってみては　どうですか？

ハンガー

みなさん、ぬいだ　うわぎを　ぽいっとおかないで
ちゃんと　ハンガーにかけていますか？

ハンガーは英語（えいご）で hanger （ヘンゴォー）といいます。
hang　＝　かける・つるす・つりさげる
～er　＝　～するもの
（ふく　などを）かけるもの。といういみです。

これから、だんだん　さむくなっていくと
うわぎ　や　コート　を　きることが　おおくなるけれど
かえって　ぬいだら、しわしわにならないように
だいじに　ちゃんと　かけておこうね。

11がつ

さて。
もう１１がつですね。
みなさん、１０／３１に　ハロウィンパーティーはしましたか？
せんせいは、ねつが　でていたので
ハロウィンについて　かけなくって　ざんねんでした。

１１がつは　しゅくじつ　が　２かいも　ありますね。
みんなは　どこか　あそびにいくのかな？
せんせいは、こうようを　みにいこうと　おもっています！

１１がつは英語（えいご）で november （ノウヴェンボォ）といいます。
novem　＝９
ber ＝　～番目（ばんめ）の月（つき）

９がつ、１０がつと　いっしょですね！！