だんご

みなさんは、おはなみ　に　もう　いきましたか？
せんせいは、らいしゅう　おはなみに　いくので
とってもたのしみです！

おはなみ　と　いえば、おだんご　ですね。
おだんご　は英語（えいご）で、dumpling （ダンプリング）といいます。
じつは、ギョウザやシュウマイも　英語では　おなじ　dumpling　なんです。
そして、にくだんご（肉団子）も　dumpling　です。

こねて　まるめた　ものや、まぁるく　まとまっているものを
dumpling　といいます。
でも、ギョウザと　３しょくだんご　は　ぜんぜん　ちがいますね。
なので、くわしく　せつめいする　ことば　を　まえに　つけると　いいです。

おだんご＝ rice dumpling　（ゥアイス　ダンプリング）
ギョウザ・シュウマイ＝ chinese dumpling　（チャイニーズ　ダンプリング）
にくだんご＝ meat dumpling　（ミィートゥ　ダンプリング）

みんなは、どの　dumpling　が　すきですか？

はる

さいきん　とても　あたたかく　なりました。
もう、はる　ですね。

はる（春）は英語（えいご）で、spring （スプウィング）といいます。
spring　には、はねる（跳ねる）・バネ・いずみ（泉）という　いみも　あります。
きゅうにうごいたり、とびはねたり、わきでてくるイメージの　ことば　です。

もともと、「ものごとの　はじまり」という　いみの
springan　ということば　があって
はる　は、いちばんはじめの　きせつなので、このなまえが　つきました。

とうみん　していた　どうぶつたち　が　おきてきて
あたたかい　てんき　で　みんな　ウキウキしている　ようすにピッタリですね。

せんせいも、はるになると　なんだか　ワクワクします！！
みんなは、どうですか？

ビニールぶくろ

みんなは、おかいものへ　いくときは
エコバッグかビニールぶくろを　もっていっていますか？
せんせいは、てづくりの　エコバッグを　もっていきます！

さて、ビニールぶくろを英語（えいご）でいうと　なにでしょう？

ビニールバッグ・・・では、ありません！

plastic bag　（プレスティック　バッグ）といいます。
plastic ＝　プラスティック
bag　＝　ふくろ

プラスティックは、かたいもの　だという　イメージがあるけれど
英語（えいご）では、おなじ　plastic　ということば　なんです。

たとえば、あたらしいCDが　つつまれてある　ビニールも
５ほんいりの　ヤクルト　や　３こいりの　プリン　がつつまれているビニールも
plastic。

そして、ビニールハウスのビニールも　plastic　です。

せんせいは、ずっとまえに　カナダのトモダチに　おしえてもらったけれど
はじめは、えっ？？？っておもって、とっても　ふしぎ　でした。

テレビ

みんなは、テレビが　すきですか？
まいにち　テレビを　みてますか？

せんせいは、あさ　おきたら　かならず　テレビのニュースをみます！

さて、テレビは英語（えいご）で ＴＶ （ティーヴィー）というのは　しっていますか？
この TV は、じつは　たんしゅくことば　なんです。

TV＝Television （テレヴィジョン）
TV の T は、Tele = はなれて・とおく　〈ギリシャご〉
TV の V は、Vision ＝みる　〈ラテンご〉
はなれて　とおくを　みる。という　いみなんです。

みんなは、ＴＶを　ちかくで　みすぎていませんか？
あまり　ちかくで　みすぎると、めが　わるくなるので
ちゃんと　はなれて　みましょうね。

した（舌）

みんな、あっかんべー　って　したことは　ありますか？

舌（した）は英語（えいご）で、tongue （タング）といいます。

はやくちことばは、tongue-twister（タング　トゥイスター）でしたね。
おぼえてますか？
tongue＝舌（した）
twist＝ねじれる

さて。ここで　しつもんです！！！
みんなは、どうぶつの　した　を　たべたことが　ありますか？

せんせいは、あります。
うし　の　した　が　だいすきで、よく　やきにくやさんで　たべます！
うしのした　の　ことを　「たん」　って　いうけれど　しっていますか？

ここで、あっ！ってきづいた　ひと　も　いるかな？

そうなんです。
この「たん」っていう　なまえは、英語（えいご）のtongueから　きているんです！！

たんぽぽ

もうすぐ、たんぽぽ　の　さく　きせつですね。
せんせいは、きいろ　が　だいすき　なので
たんぽぽ　がだいすきです！
みんなは、どんな　はなが　すきですか？

たんぽぽ　は　英語（えいご）で dandelion （デンドライオン）といいます。
dande　＝　（dent de　・フランスご）＝歯（は）
lion　＝　ライオン
たんぽぽの　はっぱの　ギザギザが　ライオンの歯（は）
に　にているから　この　なまえが　つきました。

たんぽぽの　はなの　フサフサも　ライオンの　たてがみ　と
そっくりですね！！
そうおもうと、せんせいは　タンポポのはなが　いままでよりも
もっと　つよそうに　みえてきます。

３がつ

３がつに　なりましたね。
まだ　さむいひ　も　あるけれど
だんだんと　あたたかく　なってきました。

３がつは英語（えいご）で March (マァーチ)といいます。
むかしのギリシャの　かみさま　に Mars （マァーズ）という
たたかいの　かみさまが　いるのですが
その　かみさまが　うまれたのが　３がつ　なので
Mars　というなまえから　marchとなりました。

火星（かせい）も、このかみさまの　なまえから
Mars（マァーズ）と　よばれるように　なりました。