てぶくろ

さむいひ、てぶくろ　を　していると
て　が、とっても　あったかいですね。

しゃしん　みたいに、おやゆびだけ　はなれてて
あとのゆびは　ぜんぶ　いっしょのふくろになっている　てぶくろのことを
英語（えいご）で mittens (ミトゥンズ)といいます。

ぐんて　みたいに、ごほんのゆび　が　わかれている　てぶくろのことを
gloves （グラブ）といいます。
やきゅうでつかう　グローブや　ボクシングのグローブといっしょです。

みんなは、どっちの　てぶくろが　すきですか？
せんせいは、mittens　がすきです！！

ゆきだるま

みなさん、ゆきだるま　を　つくったことは　ありますか？

せんせいは、こどものころ　よく　つくりました。
さいきんは、ゆきが　つもらないので
なかなか　つくれなくて　ざんねんです。

ゆきだるまは英語（えいご）で snowman （スノウメン）といいます。
snowmanには　ゆきおとこ　っていういみもあります。

それから、しゃしんの　ゆきだるまを　みてください。
日本（にほん）の　ゆきだるまは、玉（たま）が２つだけど
アメリカやイギリスの　ゆきだるまは、玉（たま）が３つなんです！！
３つの玉（たま）のゆきだるまも　とっても　かわいいね。

１がつ

そういえば、まだ１がつの英語（えいご）について
おはなし　してませんでしたね。

１がつは英語（えいご）で、january　（ジェヌエリィ）といいます。

むかしのローマの　かみさまのおはなしに
門（もん）やドアを　まもる、あたまの　まえと　うしろに　かおがある
janus（ジェイノス）＝日本語（にほんご）ではヤヌス　という
かみさまが　いました。
janus は、たんじょう（ひとや　どうぶつが　うまれること）や
じかん・ひにち　の　かみさまです。
それから、かこ・みらい・なか・そと　を　みることが　できる　かみさま　で、
「かみさまのなかの　かみさま」と　いわれています。

なので、１ねんの　はじまりの　１がつを
janus　に　プレゼントしようと　むかしの　ひとが　きめて
januaryという　なまえに　なりました！

うめ

きょうも、松（まつ）と竹（たけ）と梅（うめ）の　おはなしのつづきです。

梅（うめ）は、英語（えいご）でも
そのまま ume （ウメ）ともいいますし
Japanese apricot　（ジャパニィーズ　エプレカットゥ） や
Japanese plum　（ジャパニィーズ　プラム） ともいいます。
apricot　＝　アプリコット・あんず
plum　＝　プラム・すもも
あんずもすもも　も　うめと　すごく　にていますね！！

みなさんは、うめぼし（umeboshi）は　すきですか？
せんせいは、だいすきです！！！

たけ・たけのこ・ささ・

きょうは、このあいだ　おはなしした
松（まつ）と竹（たけ）と梅（うめ）の　おはなしのつづきです。

みなさん、たけ　は　みたことが　ありますか？
たけ　をみたことが　ないひとでも
たけのこ　は　たべたことが　ありますか？
たけのこ　は、たけの　こどもです。
それから、たけに　はえる　はっぱは、パンダのだいこうぶつの　ささ　です！

たけは英語（えいご）で、 bamboo　（ベンブー）といいます。

たけのこ　は、bamboo shoot （ベンブー　シュートゥ）　といいます。
shoot ＝　芽（め）
芽（め）とは、しょくぶつの　あかちゃんのことです。
たけのこも　おおきくなれば、たけ　になります。

ささ　は、bamboo leaves　（ベンブー　リーヴス）といいます。
leaves ＝　はっぱたち

ちなみに「竹馬（たけうま）」は、英語（えいご）で
stilts　（スティルツ）といいます。
きんぞく　や　き　で　つくられた　ものも、stiltsといいます！！
みんなは、たけうま　できますか？

まつ と まつぼっくり

みなさん、おしょうがつに　げんかんに　なにか　かざりましたか？
松（まつ）や竹（たけ）や梅（うめ）を　かざったひとは　いますか？

むかしから、松（まつ）や竹（たけ）や梅（うめ）は　おめでたいもの　と　されています。

松（まつ）は英語（えいご）で、pine　（パイン）といいます。
まつぼっくり　と　パイナップル　って　かたちが　にているとおもいませんか？
パイナップルの「パイン」は　このパインなんです！！

まつぼっくりを英語（えいご）で pinecone　（パインコーン）といいます。
え！まつ　の　とうもろこし？　と　おもうかもしれませんが
このcone(コーン)は、とうもろこしのcorn（コォゥン）は　おなじではありません。

cone は、アイスクリームのコーンや　どうろこうじのばしょにあるコーン
や　まつぼっくり　みたいな　かたちのものを　いいます。　

ねずみ

あけまして、おめでとうございます。
ことしも、よろしくおねがいします！！

ことしは、ねずみどし　ですね。
みなさん、ねずみ　は　おおきさによって　なまえが　ちがうって
しってましたか？

にほんにいるような　ねずみや　ハツカネズミなどの
ちいさな　ねずみ　は、mouse　（マウス）
クマネズミやドブネズミなどの
おおきな　ねずみ　は、rat　（レットゥ）といいます。

しゃしんは、「Frederick 　フレデリック」という　ねずみのえほんです！