M's English  ミカせんせいのえいご

えいごっておもしろい。
えいごってたのしい。

いちご

2008-02-29 | たべもの・のみもの
みなさん、いちご は すきですか?

ちょうど いま、いちご が たくさん とれます!
いちごは、ふゆの くだものです。
しっていましたか?

いちご は、英語(えいご)で stawberry (ストォゥィ) というのは
たぶん みんな しっていると おもいますが
では、どうして stawberry というのでしょう。

straw(ストォロー)には、「麦・藁(むぎ・わら)」
berry(ベゥィ)には、「ベリーるい(いちごなどのしゅるい)のくだもの」といういみがあります。
ブルーベリーやラズベリーも おなじ しゅるいです。

いちご が、じめんに はって ぐんぐん せいちょうする すがた が
むぎわらぼうしの ようだったから。
というおはなしや

いちごを そだてるときに わらを たくさん しきつめたから。
というおはなしなどがあります。

straw と きいて、あっ!ジュースをのむときのストロー?
っておもったひとは いますか?
ピンポーン!おなじ ストローです!!
藁(わら)は、まんなかが くうどうに なっているので
むかしは 藁(わら)を つかって のみものを のんでいたのです!!

ゆき

2008-02-26 | しぜん・しょくぶつ
みなさん、ゆき は すきですか?
せんせいは、だいすきです!!

ゆき にも いろんな しゅるいがあって
こなゆき・ふぶき・あられ・ひょう・みぞれ などが あります。
ぜんぶ、きいたことがありますか?

・こなゆき = powder〈y〉 snow (ウドォースノウ/ウドリィスノウ)
 こなのように こまかい ゆき。
 powder〈y〉 = こな〈の〉

・ふぶき = snowstorm (スウスォーム)
 あらしのように ゆきがふっていること。
 storm = あらし

・おおふぶき = blizzard (ブゾォードゥ)
 ふぶきよりも もっとつよく ゆきがふること。

・あられ、ひょう = hail (イル)
 こおりになって ふってくる ゆき。

・みぞれ = sleet (スリィートゥ)
 ゆきと あめが いっしょに ふること。

ふつうのゆき だったら
ゆきだるまを つくったりして あそべるけれど
ふぶきや あられや ひょうは ちょっと こまってしまいそうですね!

なべ

2008-02-22 | もの
さむいときは、あたたかいものが たべたくなりますね。
みんなは、どんな あたたかいたべものが すきですか?
せんせいは、シチューとポトフが だいすきです!!

あたたかいりょうりを するときには
おなべが ひつようですね。
おなべ は英語(えいご)で、pot (ットゥ)といいます。

ポットというと、お湯(おゆ)がでてくるものを おもいうかべたひとも
いると おもいます。
もちろん、それもポットといいますし
ほかにも、「つぼ」や「びん」もポットといいます。

英語のpot は
ふたのついている、そこのふかい いれもの のことをいいます。

とぶ

2008-02-18 | うんどう・スポーツ・うごき
みんな、なわとび は とくいですか?
とびばこは とくいですか?
はばとびは とくいですか?

日本語(にほんご)では
とびあがる ことも、そらをとぶのも、はばとびをするのも
おなじ「とぶ」だけど。
英語(えいご)では、いろんなことばに わかれます!!

・jump (ヂャンプ)
くうちゅうに とびあがること。
・leap (リィープ)
バッタみたいに おおきく とんで、いどうすること。
・hop (ップ)
かたあしで、ぴょんぴょん とぶこと。
・skip (スップ)
あしを こうたいごうたいに ぴょんぴょん とぶこと。
・spring (スプング)
バネのように いきおいよく とぶこと。

・fly (フィ)
そらを とぶこと。
・glide (グイドゥ)
すべるように とぶこと。
・flutter (フットォ)
とりや ちょうちょが ヒラヒラと とぶこと。

たくさん ことばが ありますね!!!
ぜんぶ まね できますか?

しろくま

2008-02-08 | いきもの
みなさん、しろくま を みたことは ありますか?
せんせいは、どうぶつえんで なんどか みたことがあります!
とっても かわいいですね。

しろくまさん の べつの なまえを しっていますか?
しろくま は ほっきょくぐま とも いわれています。

英語(えいご)では polar bear (ウロォ ベォー)といいます。
polar = ほっきょくの(なんきょくの)
bear = くま
日本語(にほんご)と いっしょですね!!

ちなみに。
ほっきょくは the North Pole(ザ ースポウル)
なんきょくは the South Pole (ザ ウスポウル)といいます。

2がつ

2008-02-04 | カレンダー・ぎょうじ
2がつが はじまりましたね。

みなさんは、きのう まめまきを しましたか?
せんせいの おうちは、おとうと が まめを まいてくれました。
せんせいは、まめまきの まめを たべるのが だいすきです!

2がつは英語(えいご)で February (フェビュリ)といいます。

むかしのローマでは、1ねんのはじまりは 1がつではなくて
3がつからでした。
なので、2がつは 1ねんの 1ばん さいごの つき でした。

1ねんの 1ばんさいごの 2がつに
お清め(おきよめ)の儀式(ぎしき)を していました。
その おきよめの ぎしきのことを、februaと よんでいたことから
February になりました。

しゃしんは、2がつの かみさまの februum (フェブリューム)です。

もち

2008-02-01 | たべもの・のみもの
みなさん、おもちは すきですか?
おしょうがつに たくさん たべましたか?
せんせいは、きなこを つけて たべるのが だいすきです!

もち は、英語(えいご)で rice cake (ウァイス ィク)といいます。
あれ?cake は、あまいケーキじゃないの?
っておもうひとも いるかもしれませんが
cake には、ひらたくて ちいさい かたまり。といういみが あるんです。

さいきんでは、アメリカでも 日本(にほん)のたべものが
とっても ゆうめいに なっていて
mochi (モチ)でも つうじるようになってきています。