おひるね

みんなは、おひるね　が　すきですか？
せんせいは、だいすきです！

せんせいは、おひるは　おしごとだけど
たまに、でんしゃのなかで　うとうと　ねてしまいます。

おひるね　を英語（えいご）でnap（ナップ）といいます。
うたたね　や　いねむり　もnapです。

ひるねをする。＝take a nap.　（テイカ　ナップ）

さいきん、おひるが　とっても　あたたかいので
おひるねしたくなりますね！
がっこうに　いっているひとは、いねむりしないように
きをつけてくださいね！！

トイレ

みなさん、まいあさ　ちゃんとトイレへ　いっていますか？

さて、トイレは英語（えいご）で　なんというでしょう？
しっていますか？

じつは、トイレのいいかたは　日本語（にほんご）といっしょで
英語（えいご）でもたくさんあるんです！
日本語（にほんご）では、トイレ・おてあらい・けしょうしつ・べんじょ
といういいかたが　ありますね。
英語（えいご）では
toilet　（トイレット）　トイレ・公衆（こうしゅう）トイレ
bathroom　(ベスルーム)　おうちのトイレ
rest room　（レストゥルーム）　《劇場（げきじょう）や映画館（えいがかん）の》トイレ
powder room　（パウドォールーム）　女性（じょせい）のおてあらい
といった　いいかたがあるんです。

たくさんありますね！！
いいかたによって、すこしづつ　いみが　かわるんです。
bathroomは「おふろ」といういみもあるけど、アメリカでは　おふろもトイレも
いっしょの　へやにあるので　トイレもおなじいいかたなんです。
rest roomはすこし　ていねいな　いいかたで
日本語（にほんご）の「おてあらい」と　おなじような　ことばです。
powder roomは、おんなのひとが　おけしょうもできる　ひろいトイレのことで
日本語（にほんご）の「けしょうしつ」と　おなじいみの　ことばです。

みなさんは、どんなトイレにいったことが　ありますか？

シール

みなさん、シールはすきですか？
せんせいは、だいすきです！

おてがみや、はがきにペタペタはるのが
とってもたのしいです！！

シールは英語（えいご）では　sticker（スティッコォー）といいます。
stick　＝　はる
er　＝　～するもの
「はるもの」といういみです。

seal（シィール）という英語（えいご）もあるけれど
どちらかというと、印鑑（いんかん）やハンコのいみで　つかわれています。

しんぶんし

みなさん、しんぶんしは　よく　よみますか？
もしかして、テレビのばんぐみ　の　ところだけですか？

むずかしい　かんじが　たくさんあって
なかなか　スムーズには　よめないかもしれませんが
中学生（ちゅうがくせい）くらいの　おにいさんおねえさんは
もう、ほとんど　よめるかな？

しんぶんし　は英語（えいご）でnews paper（ニュースペイポォゥ）といいます。
news　＝　ニュース
paper　＝　紙（かみ）
ニュースがかいてある紙（かみ）という　いみです。

はじめにnews がつかなくて　paper　だけでも
しんぶんし　といういみで　つかわれることがおおいです。

しんぶんしには、むずかしいことばかりが　かいていると
おもっているひとは　いませんか？
よんでみると　おもしろいことや　たのしいことも　かいていたり　するので
あまり　よんだことが　ないひとは、こんど　ためしに　よんでみてください。

かかし

みなさん、「かかし」を　みたことが　ありますか？

はたけ　や　たんぼ　に　からすが　きて
そだてている　おこめ　や　やさい　を　たべてしまわないように
からす　を　おどかすために　たてておく　にんげん　くらい　おおきな
にんぎょう　を「かかし」と　いいます。

「かかし」は英語（えいご）でscare crow（スケォゥ　クオゥ）といいます。
scare 　＝　びっくりさせる・こわがらせる
crow　＝　からす
からすを　びっくりさせる。といういみです。

せんせいは、　ずっとまえ　たんぼのなかに
マネキンの「かかし」がたってるのを　みたことがあります。
カラスだけじゃなくて　せんせいも、びっくり！！しました。

くらげ

みなさん、くらげ　は　みたことが　ありますか？

せんせいは、すいぞくかんで　しか　みたことがないけれど
くらげ　が　だいすき　です！
ふわふわ　していて、ゆらゆらしていて。
とっても　きれいだなぁ。っておもいます。

くらげは英語（えいご）でjelly fish (ジェリィフィシュ)
jelly　＝　ゼリー
fish　＝　さかな
ゼリーみたいな　おさかな　といういみです！

ほんとうに、ゼリーみたいに
ふるふる　していますね！！

１０がつ

きのう、１０がつに　なりましたね。
つめたい　かぜがふいて、すっかり　秋（あき）っぽく　なりました。

１０がつは英語（えいご）で、October（アクトウボォ）といいます。
むかしの　ローマのことばで
oct　＝　８
ber ＝　～番目（ばんめ）の月（つき）
といういみなんです。

９がつのときと　おなじように
３がつを　１がつとして、かぞえてみてください。
ちゃんと、１０がつは　８ばんめのつきですね。

１０がつは、ハロウィーンがありますね。
みんなは、ハロウィーンパーティーはするのかな？