昼寝

ベトナムの人は、昼寝をする。

お店でも、オフィスでも、お昼を食べた後は、
みんな気持ち良さそうに寝てる。
オフィスでは、椅子を二つ並べてぐっすり。
お店の売り子さんもカウンターで爆睡。
お客が来ると、眠たそうに対応してくれる。

バイクタクシーの運転手は、バイクの上が寝床。
道端で普通にねている。器用に寝てるよなあ。。。

写真は、大分前に撮った、花市場で眠ってた人。
普通に交通量の多い道でも、寝てるけど、
人にぶつかられて、落ちたりしないのかしら。

ベトナム語の発音はむずかしい。。

ベトナム語の発音は、ほんとに難しい。
文脈があればまだしも、単語だけだと、通じないことがほとんど。

でもね。なんで分かってくれないのさ、ってことが多いんだよね。
ちょっとイントネーションが違うぐらい、想像してくれれば
分かりそうなものなのに。。。

何度も繰返しても通じなくて、やっとわかってもらえた瞬間、
「あ～、○○（笑）」
って言われると、
「って、何が違うのさ。最初っからそう言ってるよ」
って言いたくなることが多い。

この間もやってしまった。

「Di, Dinh Cong(Dinh Congに行って」と言ったら
普通に走り出したタクシー。お、一発で通じだと思ってたら、
右に曲がるはずの交差点を左に曲がろうとする。
「私：Re phai!（右に曲がって）」
「運転手：Di, Vin Com?」
「私：Di, Dinh Cong!」
「運転手：*@%>X+&Q% Dinh Cong, *@o#&?!\ Vin Com ?&*+x#$???**
（Dinh Congかよー。Vin Comって行ったじゃないか）」

と言われた気がした。
Dinh CongとVinComを間違えられるとは。。。
道のりは遠い。。。

一方通行

ハノイの中心部にはやたらと一方通行が多い。
たいてい、隣り合う通りが一セットになっている。

不思議なのは、その設定がしょっちゅう変わること。
この間まで一方通行だったのが、ある日突然、
両方通行に変わってたり。
「明日から変わります」って看板はないし、
「今日から変わりました」っても書いてない。

試行錯誤してるのかな。

道路の途中まで、両方通行で、途中から一方通行に
変わるところもある。

写真は、ハノイ駅の前、交差点Le Duan通りの交差点。
ちょっと前までは一方通行だったのが、手前側だけ
ある日両側通行に変わった。
向こう側には進入禁止の札が、こちら側には右折矢印の札が
あるのが分かるかな？

歩行者としては、横断するのがラクだから、
一方通行が多い方がいいけどね。

こども

朝、湖のほとりで遊ぶ子供に出会った。
お姉ちゃんと弟かな。

子供は、世界どこに行っても、可愛いね。
ついつい、写真を撮ってしまった。

夕日

Ho Tayの続き。沈む夕日。きれいだった。
写真だと、いまいちだね。もっと綺麗だったのに。

ベトナム語

ベトナムに最初に来てから、延べ2年以上が経つのに、恥ずかしながら、
ベトナム語はまともに話せない。
いくら？お会計！すいませーん！と、数字ぐらいは話せても、
会話はほとんどできない。

でも、ひょんなことから、ベトナム語、話せたらいいなと思い立ち、
今更ながらベトナム語を始めた。

ベトナム語は、基本的にアルファベット表記なので読むのは簡単。
さらに、日本語と語源が同じ言葉が多い。
ベトナム語の60%か70%は、中国語、それ以外はベトナム生まれの言葉、
って聞いた覚えがある。

例えば、、
Am Nhac = 音楽
Chu Y = 注意
Trung Quoc = 中国
てな感じ。

なので、漢字と結びつけば、単語を覚えるのは意外と楽。
表記はアルファベットだし。
文法も簡単。日本語や英語みたいな活用もないし、
とにかく並べればいい。簡単簡単。

問題は、発音。
アルファベットなのに、Aが3つ、Eが2つ、Oが3つ、Uが2つ。。
加えて、トーンが5種類。
単純に数えただけで、Aが15個。Eが10個。Oが15個。Uが10個。
これに、二重母音があるから、、、
自分の中で、区別することは出来ても、それを、人に
理解してもらうのは難しい。というか、不可能かも。

根本的に、日本人は聞き分けたり、使い分けたり出来る
音が少ない気がする。

でも、それは、私が遊び半分でかじってるだけであって、
ちゃんとやっている人は、マスターしているのかな。

雨の日のハノイ

今日は、朝から雨だった。
雨でも、当然みんなバイク通勤。
傘はさせないから、みんなレインコートをかぶってる。

このレインコート、歩きながら着たことがあるのだけど、
帽子が邪魔して、ほんとに横が見えなくなる。
だから、バイクに乗っている人は、横断する歩行者なんて、
見えてないんだろうな、と思う。でも、バイクのスピードは、
交差点でも落ちることはない。恐ろしい。。

そんなにスピードが出ているわけじゃないから、
怪我しないのかしら。

ハノイには、バイク二人用レインコートもある。
今度、写真に撮ってみよう。

白鳥？ニワトリ？

ハノイで一番大きな湖、Ho Tayには、日本の公園にも
良くあるような、ボートがある。
白鳥型の足こぎボートや、普通の手こぎボート。

昼間は暑いからあまりボートも出てないけど、
夕方には、きれいな夕日を見るために、たくさん人が集まる。
ハノイで綺麗な夕日を、のんびり見える場所は、そういえば
あんまりない気がする。

日本と違うのは、ここには、白鳥だけじゃなくて、ニワトリがたくさんいること。
右側のボートには、赤いトサカがついてる。
ニワトリが好きなのかな？白鳥じゃ物足りないと思ったのかしら。

朝の公園のさんぽ

昨日の朝、5時ごろTien Quang湖を通ったら、
ものすごいたくさんの人が歩いてた。
そう。ハノイの人は、みんな早朝に運動するのです。

バイクもまだ少ないので、車道を歩いてる人もたくさんいた。
向こう岸には、Mot, Hai, Baとかいうものすごい大きな音楽に合わせて、50人ぐらいの人が、体操？してて、こちら側には、その音楽に合わせて、勝手に踊ってる人もいた。

日中のバイクの嵐と比べると、すごく不思議な風景。
みんな、この後、おうちに帰って、普通に会社や学校に行くのかな。
歩いている人は、何週くらいするんだろう。
この人たち、ここまで歩いてきてるのかしら？

カメラを持ってなかったから、写真を取り損ねちゃいました。
ざんねん。
朝8時ごろのTieng Quang湖の写真。この頃には誰も運動してません。

ホーチミンおじさんの誕生日

今朝、通勤途中にある学校、幼稚園の様子が変だった。
記念撮影をしていたり、校庭に集まって歌を歌ってたり。

聞いたら、今日は、ホーチミンおじさんの111回目の誕生日だそうだ。
そういえば、去年は110回目の誕生日で盛大にお祝いされていた覚えがある。
111回目だから、今年も盛大に祝ってもよさそうだけど、
今年は特別な年ってことには、ならないみたい。
亡くなられた方の誕生日をお祝いしつづけるって、ちょっと不思議。

普通の通りで記念撮影するもんだから、バイクが通らない瞬間を
狙って、シャッターを切ってた。そんな瞬間あるのかな。

Bang Lang

お花の季節。Bang Langの季節。
まち中、紫の花であふれてる。
日本の桜みたいに、一箇所にたくさんある、
というより、ところどころに植えられている
イメージがある。

と思っていたら、ちょっと市内の南の方に行くと、
道路沿いにずーっとBang Langが咲いてた。
すごい綺麗だった。
この写真は、市の中心部のBang Lang。

ところで、Bang Langってどういう意味なのかな。

初ブログ

初ブログにチャレンジ。
ハノイで生活し始めてから、はやくも1年が過ぎました。海外で生活していると、色んな発見や不思議に出会います。
これまで見てきたことも、過去にさかのぼって書いていこうかな。と思っています。

今日は、ブログをオープンするので疲れました。また明日。