I am an attendant for the work on holiday.
12/23、今日は祝日だけど、父ちゃんは仕事で伊東まで出かけます。
こんな日は僕も一緒に行きたいね。
Daddy goes out to Ito City on business on holiday 12/23 and today.
I want also to go together on such a day.
Moook：「父ちゃん、僕がお供します。」
父ちゃん：「はいよ、Moook君。じゃあ一緒に行きましょう。」
Moook " I am your assistant. "
Daddy " Ok Moook. Then, let's go together. "
仕事が終わって家に戻る途中に「伊豆高原旅の宿、ぐらんぱるぽーと」に寄った。
此処にはドックランが有って自由に遊べます。
可愛い小さなワンちゃんと遊んだよ。僕が大型犬に見えるくらいに小さなワンちゃんだったよ。
Work ended.
We came near to "Rest room of the sightseeing spot" on the way returned to the house.
There was a dog-run there.
I played with a small lovely dog.
It was a dog small for me to look like the large dog.
ドックランの周りに見物客が沢山いるので、僕はちょっと二本足で歩いて見せた。
I showed it walking by two feet because there were a lot of viewers in surroundings of the dog-run.
海側のバルコニーにイルカの彫像が有った。
There was dolphin's statue in the balcony on the sea side.
題名が「恋人のささやき」となってる。
イルカが二頭、ボールが一つ？
これが何で恋人の囁きになるんだろうね？
The title was "Lover's whisper. "
Two dolphins and balls are one.
This might become lover's whisper by what.
伊豆、多賀の長浜公園にも寄ったよ。
最近出来たばかりの公園です。
I played also in a different park.
It is a park completed recently.
海が真っ青で気持ちが良かった。
The sea was pale and beautiful.
とても日差しが強くて暑いくらいの砂浜だった。
Sunlight is very strong.
In sands, it was hot.
Thank you for your time.
「シュナウザーは小さな犬に優しい」 by ムーク
"The schnauzer is gentle to a small dog." by Moook
（2010年12月）Moook 4歳4ヶ月
12/23、今日は祝日だけど、父ちゃんは仕事で伊東まで出かけます。
こんな日は僕も一緒に行きたいね。
Daddy goes out to Ito City on business on holiday 12/23 and today.
I want also to go together on such a day.
Moook：「父ちゃん、僕がお供します。」
父ちゃん：「はいよ、Moook君。じゃあ一緒に行きましょう。」
Moook " I am your assistant. "
Daddy " Ok Moook. Then, let's go together. "
仕事が終わって家に戻る途中に「伊豆高原旅の宿、ぐらんぱるぽーと」に寄った。
此処にはドックランが有って自由に遊べます。
可愛い小さなワンちゃんと遊んだよ。僕が大型犬に見えるくらいに小さなワンちゃんだったよ。
Work ended.
We came near to "Rest room of the sightseeing spot" on the way returned to the house.
There was a dog-run there.
I played with a small lovely dog.
It was a dog small for me to look like the large dog.
ドックランの周りに見物客が沢山いるので、僕はちょっと二本足で歩いて見せた。
I showed it walking by two feet because there were a lot of viewers in surroundings of the dog-run.
海側のバルコニーにイルカの彫像が有った。
There was dolphin's statue in the balcony on the sea side.
題名が「恋人のささやき」となってる。
イルカが二頭、ボールが一つ？
これが何で恋人の囁きになるんだろうね？
The title was "Lover's whisper. "
Two dolphins and balls are one.
This might become lover's whisper by what.
伊豆、多賀の長浜公園にも寄ったよ。
最近出来たばかりの公園です。
I played also in a different park.
It is a park completed recently.
海が真っ青で気持ちが良かった。
The sea was pale and beautiful.
とても日差しが強くて暑いくらいの砂浜だった。
Sunlight is very strong.
In sands, it was hot.
Thank you for your time.