（2008/5）伊豆松崎お花畑

（2008年5月）Moook　1歳9ヶ月
これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。
This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.

Flower in Izu Matsuzaki in 2008.



　　父ちゃん：「綺麗なお花畑だね」Daddy "Plaza of a beautiful flower. "
　　Moooｋ：「花の香りが一杯です」 Moook "The smell of the flower overflows. "

お花畑には色とりどりの花が咲き誇っています。

Many-colored flowers are in full bloom in the field of alpine flowers.

僕は自由に駆け巡りたいなあ。

I want to run freely.

花々の香りが広場一面に立ち込めています。

The smell of flowers is filled in the plaza.


どちらを向いても花、花、花、、、、

Flower, flower, and flower


僕は花の中で迷子になってしまいそう。

I seem to be lost in the flower.


ちょっと座って、休憩しましょう。

Let's take a rest sitting for a moment.


父ちゃん、花の中から僕を助け出してください。

Daady. Please help me from among the flower.

帰りは山の牧場を通って戻りました。
見晴らしの良い台から景色を見ます。

We returned through the ranch in the mountain.
Wonderful scenery.


はるか遠くに駿河湾が見えます。
牛達も間もなく小屋へ戻って眠る事でしょう。

Suruga bay is seen far away.
Cows also will return to the hut soon and it sleeps.



その他はPicasaのウエブアルバムで
Other photographs are in the Web album of Picasa.
When the under is clicked, it links.

200805松崎お花畑

Thank you for your time.

「シュナウザーはお花畑で迷子になった」 by Moook
にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る

2008年 ムークは海の水が塩辛い事を知った。

（2008年5月）Moook　1歳9ヶ月
これは、古い写真をアルバムに整理するためにアップした記事です。
This is an article for which is made to arrange an old photograph to the album.

Moook learnt the thing with salty water of the sea in 2008.

私達は海辺の公園にやってきた。

We came to the park in the beach.


ムークは海に向かって突進する。

Moook rushes toward the sea.


ムークは寄せてくる海水をがぶりと噛み付いた。
そして「キャン」と鳴いて、大急ぎで戻ってきた。
海水をごくりと飲んでしまったようだ。
相当にビックリしたらしい。
目が点になっていたぜ。

Moook bit to the seawater.
And, he barked, and returned , saying that "Cann!" at a rush.
He has drunk seawater.
He seems to have been surprised considerably.


ムークは海を何度も見てるけど海水を飲んだのは初めてだった。

It was the first time to drink seawater though Moook was looking at the sea many times.



　　父ちゃん：　「ムーク、ビックリした？」Daddy "Do you surprised? "
　　Moooｋ：　　「うん、海水は塩辛いんだね」 Moook "Yes. Seawater is salty. "




ムークは口の塩辛いのを消す為に花を舐める。

To erase the mouth salty, Moook licks the flower.

やっと落ち着いた。
一つ利巧になったね。

You finally settled down.
And, it became wise only by one step.



「シュナウザーは塩水は嫌い 」 by Moook
にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る

（思い出の記録） 2008年04月 手術後の回復は順調だった。

(Description of memories)
Moook has recovered well after it operates

（2008年4月）Moook　1歳8ヶ月

　　父ちゃん：　「元気になったね」
　　Moooｋ：　　「うん、もう大丈夫だよ」

手術後の回復は順調だった。
千本浜にやってきた。
そこには、タンポポが咲いてる。

After it operates.
It went well my recovery.
We came to the beach.
The dandelion is in blossom there.



すっかり体調が戻ったムークは気持が良さそう。

Feelings of Moook who returned the physical condition seem to be completely good.



顔も、何となく笑顔に見える。

He looks with a smile.


歩くのも、いつものように早足に戻った。

It is a trot that walks.

Moook's papaを引っ張るくらい元気だ。

Moook is strongly pulled.


「シュナウザーは、回復が早い 」 by Moook

にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る

忘れられぬ日、ムークの手術。 その２

（2008年4月）Moook　1歳8ヶ月

一週間の入院を終えて、ムークが家に戻って来た。
　　父ちゃん：　「ごめんよムーク。辛かっただろう？」
　　Moooｋ：　　「うん、とても寂しかった」
家に戻ったムークは安心してその夜はぐっすり眠った。
勿論、まだカラーは着けたまま。
抜糸が終わるまでは、大変だけど我慢しなければならない。

翌朝。軽く散歩することになった。
病院のカラーを外して、買って来たカラーに変えて準備ＯＫ。
首が痛そうなのでバンダナで巻いてみた。


ムークは喜んで、家を出て、最初の電信柱に向かった。
最初のマーキングの場所だ。

しかし、カラーが電信柱にぶつかってしまって、ムークは動けなくなった。
一生懸命、押しても、正面からピッタリと電信柱に当たったカラーは吸い付いたようになってる。

　　Moooｋ：　　「いくら、押しても動けません」
　　父ちゃん：　「ムーク押しても駄目なら引いてごらん？」

ムークは一歩後ろに下がって、うまく電柱柱から離れられました。

しかし、その後が大変。
道端の植え込みの枝をバリバリとカラーで擦ったり。車止めにぶつかったりでなかなか進めない。
マーキングを何回かして、散歩は少しで切り上げです。

水を飲ませる間はカラーを外した。
ムークは「やれやれ」と言った顔です。


ちょっと目を離すと、お腹の傷を舐めようとするので、またカラーを着けます。

抜糸までの一週間はこんな毎日が続きました。

にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る

忘れられぬ日、ムークの手術。

（2008年4月）Moook　1歳8ヶ月

忘れられぬ事がある。
2008年の春、ある公園にムークを連れて行った。
桜の木の下を散歩して、山に登る途中でムークが具合が悪くなってしまった。

その原因は私のせいだと後で判明したけど、まだこの時は判らなかった。
取り合えず、抱っこして山から下りて家に向かった。




家に戻った時にはもう夕方。明朝病院へ行くことにした。

明朝、急いで病院へ行き診察。
レントゲンを撮ったところ、腸に固まりが写った。
ゴルフボールくらいの大きさ。
先生は誤飲を疑った。
一日様子を見て出ない様だったら開腹手術となった。

やはり、自然には出ない。結局、手術となった。
手術の間の長い時間。その堪らない不安。今でも忘れられない。

手術の結果、その塊は、食べた骨が固まった物だった。
数日前に、私が大量の骨を与えてしまったのが原因だった。
その骨は小さな骨を犬用に販売していたもの。
殆ど一袋を一度に与えてしまったのだ。

手術は無事成功して、ムークは一週間の入院となった。


この写真は、手術の数日後に面会に行った時に看護婦さんに「ちょっと散歩くらいは出来ますから」と言われ、病院の前に出た時のもの。
とても、まだ歩く気力は無い表情、ちょっと怒った顔をしてる。
手には点滴の針が刺さったまま。エリザベスカラーもしてやつれちゃったよなあ。

今でも、ムークには「申し訳無い」と心から詫びている。

にほんブログ村

ＴＯＰページに戻る

この記事のコメント欄は閉じて置きます。