昨夜のMIKAはフランスのフェスに出演。
今朝(MIKAにとってはフェス出演後の夜の)、twitterを見て少し驚きましたよ。
「Les Eurockéennes tonight was absolutely amazing one of the best in a while despite food poisoning a sprained shoulder and a bruised coxycs!」
(今夜のLes Eurockéennesは素晴らしい夜の一つだね、食中毒と肩の捻挫、尾てい骨の打撲があったにもかかわらずね!)
あの、MIKAさん、大丈夫でしょうか。
まぁ激しく踊りまくりますからね~。
ということで(?)、そんなに良いGIGだったのならぜひ動画等を探してみようかと思ったのですが、無いですね。まだ、無いのかな?よく使われてるのはこの写真ばかり。(←すみません、これ写真が変わってました)
また見つけたら追記したいと思います。
[MIKA FAN CLUB]
【
Mika @ Eurockéennes de Belfort Festival: 04-07-2010】
[interview]
YT【
Mika : Interview at Belfort 2010/07/04】
*MIKAはフランス語で語ってますが、MFCの方で英語に翻訳してくださってますね。おおまかな内容は「フェスは何が起こるかわからないから楽しみ、他のアーティストも見られるから。Julian Casablancasとは(同じフェス出演は)2回目で、先日一緒だったスウェーデンでもお互いのステージを見た。自分のショウはどんどん大きくなっていき、様々な場所でフェスに出演して、たくさん働いている。自分が書いている曲には恐ろしさや暗闇がある反面、喜びやカラフルさがある。たとえば自分のステージはカラフルで、黒は使っていない。いつもショウにはお金をかけ過ぎてしまう。
歌にいつも問題を抱えてるし、ツアーの時はいつもナーバスになるし。すごく重要なことはツアーなんだ。みんなに何故自分がああいう曲を書いたのかを見せることは重要なことなんだ。そして2時間の自分の世界をプレゼントして、その世界には誰でもWelcomeだし、とにかく自分の音楽を全うしたいんだ。」
という感じでしょうか。というか、意訳しすぎ・・・かも。
[photo]
Getty Image【
Eurockéennes mika photo】
-------
日にちがずれてしまいますが、先日のレバノンでの写真が出てて、なかなか良い写真です。
Flickr【
Mika concert】