夫実家にて。
駐車場の草抜きをしていたら
通りすがりの自転車に乗ったおばあさんから
「まぁ、えらいねぇ。」と声をかけかれた。
このあたりでは 大変だ=えらい っていうのかな?と判断し
「いえいえ」と答えておいたのだけど
あとで家族に確認したところ そんな言い方はしないらしい。
娘が着てもいいようなパーカーにジーパンで かがんで作業していたので
もしや「お手伝いをする孫」にでも見えたのか!? まさか・・・。
いくつに見えたかはさておき(笑) 労をねぎらってもらったとしたら嬉しい。
駐車場の草抜きをしていたら
通りすがりの自転車に乗ったおばあさんから
「まぁ、えらいねぇ。」と声をかけかれた。
このあたりでは 大変だ=えらい っていうのかな?と判断し
「いえいえ」と答えておいたのだけど
あとで家族に確認したところ そんな言い方はしないらしい。
娘が着てもいいようなパーカーにジーパンで かがんで作業していたので
もしや「お手伝いをする孫」にでも見えたのか!? まさか・・・。
いくつに見えたかはさておき(笑) 労をねぎらってもらったとしたら嬉しい。