お客様 お取引関係者様へ

　今回の地震で、大きな被害が出ているニュースが次から次へと報道されております。
今だ、安否が確認できない方もたくさんいらっしゃいます。
ただTVの前で見守ることしか出来ないことに、何ともやるせない気持ちでございます。
被災地の方にお見舞い申し上げます。　
一人でも多くの方がご無事であることを願うばかりです。

　■東北地方太平洋沖地震発生による影響のお知らせ

東北地方太平洋沖地震の影響により、満田屋ホームページの閲覧
および満田屋からのメール送受信が現在不能となっております。
ご利用のお客さまには、大変ご迷惑をおかけしておりますことをお詫
びいたします。

併せまして、商品の受注・発送も現在のところ不可能な状態にあり、
現在電話の通話に関しましても困難な状況にあります。

復旧の目処が立ち次第、こちらのブログでご報告差し上げます。
大変御迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいませ。


　まだ　余震が続いております。　充分にお気をつけてお過ごしください。