「月と日」（２００５年）

　トーダルがベラルーシ人アーティストとしては、日本で一番知名度を上げることになったアルバム。
（日本の歌をベラルーシ語で歌っているのだから、日本で知名度が上がるのは当然だけど。）

　さらに日本のラジオ番組でも収録曲がオンエアーされたベラルーシ語音楽。（まあ、当然ですね。）

　そして日本でもっともたくさん売れたベラルーシ語音楽のアルバムでもあります。（これも当然か・・・。ちなみに今までトーダルが発表したアルバムの中で、２番目にたくさん売れたのがこの「月と日」。ベラルーシ人は日本が好きなのだよ、きっと。）

　まだ聴いたことのない、と言うそこのあなた！　日本の歌のイメージが変りますよ！　必聴。

　「月と日」について詳しい情報はＨＰ「ベラルーシの部屋」をご覧ください。
　やたら詳しく解説されています。裏話も盛りだくさん。

http://belapakoi.s1.xrea.com/chiro/katudou/songs/index.html　

　CD「月と日」を買ったけど、歌の間の朗読している詩の意味が分からないよ、と言う方も、ぜひＨＰ「ベラルーシの部屋」の「月と日」ページをご覧ください。全て日本語訳されています。

　またCD「月と日」は京都にあるヨーロッパ輸入雑貨店「Vesna!」で購入できます。ネット販売もしていますので、詳しくはここをクリック。
　またネットショッピングでも購入できます。

http://vesna-ltd.com/shop/b_music.html