have second thoughts (考え直す)

「今からでも遅くはないわ」
「何が？」
　苛立たしげに彼女は眉根を寄せる。
「考え直しなさい、って言ってるの」
「考え直す必要がどこにある？」
「あんたって本当にくらげね」
「そりゃどうも」
「褒めてないってば」
「だってそんなの、もう今更だろう？」
「だから、今からでも遅くないって言ってるでしょ」
　ガウリイは微笑んだ。
　――そんなことは本当に今更で、抜け出そうとしてももう遅いのだ。
　そっと、彼女を抱き寄せる。
「ずっとリナのそばにいるよ」