の、覗いてる！！！？？？

１１月２５日は、超楽しみにしていたＤＶＤの発売日です。

昨冬に公開された、『劇場版チェブラーシカ』。
日本語版ＤＶＤは、６月に発売されてて、そちらも、当然、買っているのですが。

来月発売されるのは、その、ロシア語版！！

ずっと楽しみにしていました～。
まだまだ、ずっと先・・・と思っていたのですが、いよいよ、来月に迫ってきた訳ですよ、発売日。
嬉しいなぁ。

実は。
普通、映画のＤＶＤだと、日本語も外国語も、両方入っているのが当たり前ですよね？
でも、なぜ、チェブラーシカは、日本語・ロシア語、別々に発売されるか・・・といいますと。

日本語版とロシア語版で、編集が違ってて。
映画自体の長さも、随分違うのですよ。

ロシア語版の方が、２０分以上長いんです！！

日本語版は、ちいさなお子様向け・・・という感じで。
３つの物語が、１つのお話として、短くまとめられてるんですよね。

一方、ロシア語版は、１つの映画の中に３つの物語が入っているという３話構成。

１９６９年にソ連で作られた「ワニのゲーナ」を完全にリメイクしたお話が、まるっと冒頭に入っています。
日本語版では、それは最初に、チョコッと要約た形で入って、チェブ達が友達の家を建てるシーンは、エンドロールの中に組み込まれている・・・という。

だから、日本語版の方が、２０分以上短いですよね～。

という訳で。

日本語版とロシア語版。

全然別物として楽しめちゃう訳なのです。


ので。


当然、購入ですｐ（＾＾）ｑ


そして、この度、そのジャケットが発表されたのですが。



か、可愛い！！！！！

可愛過ぎるだろ！！！！！！


なんか、チェブが覗いてるよぉぉぉぉぉぉぉ（萌）

あまりに可愛すぎて、萌え殺される～～～～～～っ。


因みに。

私は、春くらいから、密林さんで予約していたのですが・・・・・・。

特典に惹かれて、密林さんキャンセルし、公式通販で予約し直してしまいましたｏｒｚ

あわわわわ。

密林さんなら２０００円近い割引率だったのに。
恐怖の定価買いになろうとは・・・・・。

これもそれも、チェブが可愛すぎるからだ～～～。

嗚呼、魔性な子・・・・・！！！