トイチニッキ

旧ドイツニッキ
ドイツ駐在の日々から日本での小さな日々まで

レストランでドイツメシ

2012-07-16 12:36:42 | おしょくじ

いやー、働くって辛いわー。



こんな落ちている気分の切り替えに
行ってきました、ドイツレストラン。




カリーヴルストにシュニッツェルにプレッツェル。
そしてもちろん、ドイツビール。
ああ、癒される。 ああ、あっちに戻りたい。



ここのオーナーはドイツ人のおじさんで
前回初めて訪れた時は
入っていきなり「Hallo!  Wie viele Personen?」のような感じで
当たり前な風情でドイツ語で話しかけられ
その後の注文もドイツ語でやりとりし
まるでドイツに居る時のような気分を味わったものだ。

今回もそれを期待しつつ
頭の中で話すセリフの練習をしてから
予約の電話を入れたのだが
「はい、Bernd’s Bar でございます」ととても流暢な日本語。
店に入っても普通に日本人のお兄さんが接客してくれ
なんとなーく物足りない気分。

しかし後からオーナーが来てくれ
ドイツ語で話しかけてくれたのだが
それに対して「Ja」とか「Nein」などまるで簡単な返事しかできないのが情けない。
これじゃ、ドイツ1年目とまるで変わりないではないか!

日本に帰ってきてから全然勉強してないしねぇ・・・。



いずれ再びあの地に帰る?為にも
忘れないようにしておかなければ。






最新の画像もっと見る

コメントを投稿