トイチニッキ

旧ドイツニッキ
ドイツ駐在の日々から日本での小さな日々まで

一体何をしに来るのか?

2010-07-19 19:51:10 | おうち
暑くて家から出ないので、ブログネタがない!!!


だけど更新しないのもなんなので
以前にも載せた妙な日本語会話本からネタを。





あのぉ・・・こんな日本語を使うシチュエーションって来ないと思うんだけど。
吸いたいですか?って薦めちゃだめよ!
火はありますか?って捕まっちゃうよ!!
しかもぶっ飛んでる時に冷静に「ぶっとんでます♪」って言えるもの?


ったく、日本にきて何するんだか。




だけど大丈夫。 ちゃんと後ろのページには

Was wird mir vorgeworfen?
私はどんな理由で告訴されるのですか?



ちゃんと警察とのやりとりを想定した会話も載ってますから。