Herzlich willkommen ! ようこそ不審者さん

我がアパートは3階建て。
1階にはクリニックが入っており
2階はその事務室なのか？人は住んではいないよう。
3階が我が家ともう1世帯。
玄関は全てオートロック。
来訪者は集合玄関の前でベルを鳴らしインターホンで名乗って
中から鍵を開けてもらうしくみ。

先ほどそのベルが鳴った。
「Hallo?」と出るとなんやらわからんドイツ語でまくしたてらてた。
聞き取れたのは「Keller(地下室）」「Heizung（暖房）」という単語のみ。

しかしこの1年半のドイツ生活で
数少ないキーワードから会話を推測するという術を学んだnaheは
「地下のボイラー室の点検かなんかで集合ドアを開けてほしいのね」と解釈した。
そして「Ja（どうぞ）」と言ってカギを開けたのだ。
よって只今地下室にはその人がいる。


だがちょっと気になることが。
naheが「Ja」と言った時、相手は「Ja?」と聞き返してきたのだ。
それはまるで「え？いいの？」といったようなニュアンスで。


もし点検じゃなかったらどうしよう？
「おたくのアパートのボイラーを壊したいんだけど入っていい？」って聞かれてたとしたら
「おたくの地下にあるものを盗みたいんだけど入っていい？」って聞かれてたとしたら
「俺、家失っちゃったから、地下のボイラー室にしばらく泊めてくれない？」って聞かれてたとしたら



これは様子を見に行くべきか？
しかし本当に何かを物色中だったら、私の身が危険ではないか!?
あぅ～、恐いよぉ～。
妄想は果てしなく広がる。


うーん、こういう時はちゃんと聞かなきゃだめだなぁ。
みんなに迷惑がかかってしまう。
もしくは「ドイツ語わからないので隣のベル鳴らして」と言えるようにならなくては。

っていうかなんでうちのベルを鳴らすわけ？
隣の家のベルの方が一番上にあって押しやすいだろうに。
絶対にドイツ人じゃない名前が表札に出ているのに。
先に隣を鳴らしなさいよっ！！



あ、今集合ドアが閉まる音が。
出ていったのか？
被害がないか確かめてくるわ。オソルオソル