てちこ～

小柳徹子のことではない。

方言「てちこ～」だ。


使い方はこうだ。


例１、お魚がいっぱい釣れた～⇒「さかなんてちこ～釣れたでよ～」
例２、大変大きなお魚だったよ！⇒「てちこい魚やったどぉ～」


例２の場合、実際は２０ｃｍの魚が釣れたんだけど、両手の伸ばした人差指の間隔を広めにして、４０ｃｍくらいもあったと言わんばかりにしゃべる時に使う高等テクニックである。
この場合、「てちこい」の「て」の音を強めに発音するのがポイントである。


基本的には「てち」の応用言葉である。
「てちくそ」と、下品にしゃべる人もいる。
だから、もちろん僕は「てちくそ」と言ったことが無い。


それにしても、なぜ「大変」とか「多くの」といった意味を「てち」と言うのだろうか？


おそらく京ことばあたりから派生したのではないかと思うが、京都では使うのだろうか？


「てち」について調べると、やっぱり詳しく書かれてはいなかったが、思わず笑ってしまったことがあった。


龍神村の柳瀬にカフェ「てち」という店があったのだ！


今度行ってみよ。




てちくそ～、龍神村！