2232 作者未詳

秋山之　木葉文未赤者　今旦吹風者　霜毛置應久

秋山の　木の葉もいまだ　もみたねば　今朝吹く風は　霜も置きぬべく

---

「“秋山の”　木の葉は未だに、紅葉はしていないが、けさ吹いた風は、（とても冷たくて）霜が降りそうだ」