1678 作者未詳

木國之　昔弓雄之　響矢用　鹿取靡　坂上尓曽安留

紀の国の　昔弓雄（むかしさつを）の　鳴り矢もち　鹿取り靡けし　坂の上にぞある

---

「むかし、紀の国の猟師が、鏑矢（かぶらや）で、シカを仕留めた。（この）坂の上での出来事だ」