零雪 虚空可消 雖戀 相依無 月經在
降る雪の 空に消ぬべく 恋ふれども 逢ふよしなしに 月ぞ経にける
右柿本朝臣人麻呂之歌集出
「“降る雪の” 空中で消えてしまうように、恋しても、会う手段がないまま、月が過ぎてしまったよ」
右は、柿本朝臣人麻呂の歌集に出る
降る雪の 空に消ぬべく 恋ふれども 逢ふよしなしに 月ぞ経にける
右柿本朝臣人麻呂之歌集出
「“降る雪の” 空中で消えてしまうように、恋しても、会う手段がないまま、月が過ぎてしまったよ」
右は、柿本朝臣人麻呂の歌集に出る