万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

2171 作者未詳

2011-12-12 | 巻十 秋雑歌
白露 与秋芽子者 戀乱 別事難 吾情可聞

白露と 秋萩とには 恋ひ乱れ 別(わ)くことかたき 我(あ)が心かも


「白い露と、秋のハギとに、心が奪われました。(両者の優劣の)区別することじたいが難しいです。(これが)私の意見ですね」