2170 作者未詳

秋芽子之　枝毛十尾丹　露霜置　寒毛時者　成尓家類可聞

秋萩の　枝もとををに　露霜置（つゆしもお）き　寒くも時は　なりにけるかも

---

「“秋萩の”　枝をたわめるほどに、露霜が降りました。（いよいよ）寒い季節が、到来しましたね」