Sting - Fragile

もし血が流されるならば
生身の身体と鋼鉄の刃物がひとつになるとき
夕陽の色のなかで乾いていくだろう
明日の雨が 血の跡を洗い流していく
だけど 僕らの心にあるものは
いつまでも消え去ることはない

もしかすると この最後の行為は
運命づけられていたのかもしれない
"暴力は何ももたらさず、何も生まない"という
一生かけて議論すべきことを忘れないために

怒れる星の下に生まれた者すべてに
忘れないようにするために
どれだけ人間が"もろい"存在なのかを…

いつまでも雨は降り続くだろう
まるで星が流す涙のように
まるで星の流す涙のように

いつまでも雨は教えてくれるんだ
人というものが どれほど"もろい"存在なのか
人というものが どれほど"壊れやすい"のか

いつまでも雨は降り続くだろう
まるで星が流す涙のように
まるで星の流す涙のように

いつまでも雨は教えてくれるんだ
人というものが どれほど"もろい"存在なのか
人というものが どれほど"壊れやすい"のか

Queen - Face It Alone

人生にとってとても身近で大切な何かが
きみのなかで爆発してしまったとき
きみは魂に火かついたことを感じるんだ
なにかとても深く はるか遠い何かが
崩れ落ちるんだ
その傍らではきみの叫ぶ声が
とても大きくはっきりと聞こえてる…

きみの人生はきみのもの
自分自身でどうにかするものさ
自分の家の主人もきみなんだ
そして人生の最期には
自分ひとりで立ち向かうんだ

人生にとってとても身近で大切な何かが
きみのなかで爆発してしまったとき
きみは魂は生きたまま火炙りにされるんだ
（生きたまま焼かれ…）
なにかとても深く はるか広大な何かが
崩れ落ちるんだ
その場所ではきみの叫ぶ声が
とても大きくはっきりと鳴り響いてる…

誰もが人生の主人公
責任があるのも自分自身
帰る場所の責任者も自分なんだ
そして最期は　最期をどうするのかは
ひとりで向き合って決めるんだ

月がその輝きを失ってしまったら
月がその輝きを失くしてしまったら

月がその輝きを失ってしまっても
月がその輝きを失くしてしまっても
最期には
自分ひとりで向き合うんだよ…

Ray Kennedy - JUST FOR THE MOMENT

どうなっちゃったんだろう？
僕の心に触れられるただ一人のひと
だけど きみは僕の心を粉々に砕いてしまう
きっと夜にきみをぎゅっと抱きしめたとき
僕は息が止まってしまうんだ

その一瞬なんだ きみが僕のそばに来ると
僕の心はうかれて走り出す
その一瞬なんだ きみを抱きしめるとき
きみが僕を愛してくれてるのがわかる
愛してる わかってるよね
（聞かせてほしい）
僕のもとを決して離れないって
だって愛してるんだ わかるだろ
（だったら聞かせて）
僕の愛は色あせたりしない
僕の愛は消えたりしないんだ

今も覚えてる きみの優しさが
孤独をすべて追い払ってくれた
僕のこころは流れる川のようさ
いつも愛が止まることなく流れてる

大切な一瞬がある きみが僕のそばに来ると
僕の心はうかれて走り出す
その一瞬を待ってるのさ きみを抱きしめると
きみが僕を愛してくれてるのがわかる
愛してる わかってるよね
（聞かせてほしい）
僕のもとを決して離れないって
だって愛してるんだ わかるだろ
（だったら聞かせて）
僕の愛は色あせたりしない
僕の愛は消えたりしない

Before My Heart Finds Out - Gene Cotton

そう 僕がきみの夢を見てる途中で
きみは僕を起こしたね
僕にサヨナラだけを言うために
僕は眠かったけど
"永遠に続くはずの
私たちの愛が終わりかけてるの…"
きみはこう言ったと思うよ

ああ 僕の人生から出て行ってしまう前に
お願いだから
静かにしてくれないか…

きみが出て行こうとしてるのを
僕の心に知らせないで
何も言わなくていいんだ ダーリン
きみが出て行く足音を
僕の心に知らせないで
そのドアは僕の希望と夢なんだ

きみが出て行こうとしてるのを
僕の心に知らせないで
ほかに何も言わないでいいさ ダーリン
今すぐ出て行ってくれ
僕の心が気づく前に…

ああ きみは何かを書き残していったね
ドレッサーの上に置いていったんだ
きみの流した涙は僕の涙とそっくりだった
でもわかってる
こうするのが良かったんだって

そうさ 最後のサヨナラを交わす前に
ベイビー 僕を抱きしめてくれないか
もう一度だけでいいから…

きみが出て行こうとしてるのを
僕の心に知らせないで
何も言わなくていいんだ ダーリン
きみが出て行く足音を
僕の心に知らせないで
そのドアは僕の希望と夢なんだ

きみが出て行こうとしてるのを
僕の心に知らせないで
ほかに何も言わないでいいよ ダーリン
今すぐ出ていってくれよ
僕の心が気づく その前に…

今すぐ出ていって
僕の心が気づく その前に…

The Bee Gees - Alive

きみが声高に話しすぎるのか
僕がゆっくり話しすぎるのか
だけどきみはもう少し
生きるのを急がなきゃいけないね
だってきみに残された時間は
少しだけ少ないしね

迷ったり探したりしてるんじゃない
でもきみは僕をよく知ってるよね
僕は 風を変えて 別な方向に
向かせることもできないよ
僕は馬鹿者だし 僕にできるのは…

生きてるっていうこと それだけさ
倒れてもすぐに立ち上がるってこと
歩いて そして 走ること
決して 這いつくばったりはしないさ
そして結局は
そんなことどうでもいいんだ

僕は知らないよ
本にでてくるような人たちや
怒った顔つきをして部屋の四方に飾られた
王や女王たちのこともね

わかってるのは どこかに行くべきだけど
そこにはたどり着けないということ
だから僕はこう感じてるんだ
僕は本当は生きていないじゃないかって

迷ったり探したりしてるわけじゃない
きみは僕のことをよく知ってるよね
世界を変えて 別な方向に
向かせることも僕にはできないよ
僕は愚か者だし 僕にできるのは…

生きてるっていうこと それだけさ
倒れてもすぐに立ち上がるってこと
歩いて そして 走ること
決して 這いつくばったりはしないさ
そして結局は
そんなことどうでもいい

そのなの知らないよ
本にでてくるような人たちや
怒った顔つきをして部屋の四方に飾られた
王や女王たちのこともね

僕はどこかに行くべきだけど
そこにはたどり着けないということ
だから僕はこう感じてる
僕は本当は
…生きていないじゃないかって

生きてるって実感…