Queen - Face It Alone

人生にとってとても身近で大切な何かが
きみのなかで爆発してしまったとき
きみは魂に火かついたことを感じるんだ
なにかとても深く はるか遠い何かが
崩れ落ちるんだ
その傍らではきみの叫ぶ声が
とても大きくはっきりと聞こえてる…

きみの人生はきみのもの
自分自身でどうにかするものさ
自分の家の主人もきみなんだ
そして人生の最期には
自分ひとりで立ち向かうんだ

人生にとってとても身近で大切な何かが
きみのなかで爆発してしまったとき
きみは魂は生きたまま火炙りにされるんだ
（生きたまま焼かれ…）
なにかとても深く はるか広大な何かが
崩れ落ちるんだ
その場所ではきみの叫ぶ声が
とても大きくはっきりと鳴り響いてる…

誰もが人生の主人公
責任があるのも自分自身
帰る場所の責任者も自分なんだ
そして最期は　最期をどうするのかは
ひとりで向き合って決めるんだ

月がその輝きを失ってしまったら
月がその輝きを失くしてしまったら

月がその輝きを失ってしまっても
月がその輝きを失くしてしまっても
最期には
自分ひとりで向き合うんだよ…