The Bee Gees - Alive

きみが声高に話しすぎるのか
僕がゆっくり話しすぎるのか
だけどきみはもう少し
生きるのを急がなきゃいけないね
だってきみに残された時間は
少しだけ少ないしね

迷ったり探したりしてるんじゃない
でもきみは僕をよく知ってるよね
僕は 風を変えて 別な方向に
向かせることもできないよ
僕は馬鹿者だし 僕にできるのは…

生きてるっていうこと それだけさ
倒れてもすぐに立ち上がるってこと
歩いて そして 走ること
決して 這いつくばったりはしないさ
そして結局は
そんなことどうでもいいんだ

僕は知らないよ
本にでてくるような人たちや
怒った顔つきをして部屋の四方に飾られた
王や女王たちのこともね

わかってるのは どこかに行くべきだけど
そこにはたどり着けないということ
だから僕はこう感じてるんだ
僕は本当は生きていないじゃないかって

迷ったり探したりしてるわけじゃない
きみは僕のことをよく知ってるよね
世界を変えて 別な方向に
向かせることも僕にはできないよ
僕は愚か者だし 僕にできるのは…

生きてるっていうこと それだけさ
倒れてもすぐに立ち上がるってこと
歩いて そして 走ること
決して 這いつくばったりはしないさ
そして結局は
そんなことどうでもいい

そのなの知らないよ
本にでてくるような人たちや
怒った顔つきをして部屋の四方に飾られた
王や女王たちのこともね

僕はどこかに行くべきだけど
そこにはたどり着けないということ
だから僕はこう感じてる
僕は本当は
…生きていないじゃないかって

生きてるって実感…