Al Jarreau - We're In This Love Together (Official Video)
It's like a diamond ring-
It's a precious thing
And we never want to lose it.
It's like a favorite song
That we love to sing
Every time we hear the music.
それはダイアモンドの指輪のように
とても大切なものさ
絶対に失いたくないものだよね
誰もが歌いたくなっちゃう
素敵な歌みたいなのさ
音楽を聴くとき
僕達はいつでもそんなことを思うんだ
We're in this love together.
We got the kind that lasts forever.
We're in this love together
And like berries on the vine,
It gets sweeter all the time.
僕らはともにこの愛を感じてる
永遠に続く愛を手にしたのさ
僕らはこの愛に包まれているんだ
ブドウの木の果実のように
いつだってだんだん甘くなっていくのさ
Its like a rainy night in candlelight
And,ooh it's so romantic.
We got the whole thing
workingout so right
And it's just the way we planned it.
雨の日のロウソクの灯のように
ああ それはとてもロマンチックなんだ
僕らにはすべきことが沢山ある
でもそれらをうまくやっていくのさ
僕たちなら計画立ててやってけるよ
We're in this love together.
We got the kind that lasts forever.
We're in this love together
And like berries on the vine,
It gets sweeter all the time.
僕らはこの愛をともに感じてる
それは永遠に続く愛なんだ
僕らは一緒にこの愛に包まれてる
そいつはブドウの木の果実のように
いつでもだんだん甘くなっていくのさ
We're in this love together.
We got the kind that lasts forever.
We're in this love together
And like berries on the vine,
It gets sweeter all the time.
僕らはこの愛に一緒に包まれてるんだ
永遠に続く愛を手にしたのさ
僕らは一緒に愛を感じてるんだ
ブドウの木の果実のように
いつでも甘くなっていくのさ
It's a precious thing
And we never want to lose it.
It's like a favorite song
That we love to sing
Every time we hear the music.
それはダイアモンドの指輪のように
とても大切なものさ
絶対に失いたくないものだよね
誰もが歌いたくなっちゃう
素敵な歌みたいなのさ
音楽を聴くとき
僕達はいつでもそんなことを思うんだ
We're in this love together.
We got the kind that lasts forever.
We're in this love together
And like berries on the vine,
It gets sweeter all the time.
僕らはともにこの愛を感じてる
永遠に続く愛を手にしたのさ
僕らはこの愛に包まれているんだ
ブドウの木の果実のように
いつだってだんだん甘くなっていくのさ
Its like a rainy night in candlelight
And,ooh it's so romantic.
We got the whole thing
workingout so right
And it's just the way we planned it.
雨の日のロウソクの灯のように
ああ それはとてもロマンチックなんだ
僕らにはすべきことが沢山ある
でもそれらをうまくやっていくのさ
僕たちなら計画立ててやってけるよ
We're in this love together.
We got the kind that lasts forever.
We're in this love together
And like berries on the vine,
It gets sweeter all the time.
僕らはこの愛をともに感じてる
それは永遠に続く愛なんだ
僕らは一緒にこの愛に包まれてる
そいつはブドウの木の果実のように
いつでもだんだん甘くなっていくのさ
We're in this love together.
We got the kind that lasts forever.
We're in this love together
And like berries on the vine,
It gets sweeter all the time.
僕らはこの愛に一緒に包まれてるんだ
永遠に続く愛を手にしたのさ
僕らは一緒に愛を感じてるんだ
ブドウの木の果実のように
いつでも甘くなっていくのさ
