The Three Degrees - When will I see you again

とても大切な時…

今度いつ会えるのかしら
大切な時をあなたと過ごしたいの
永遠に待たないといけないの？
この苦しみを味わいながら？
一晩中泣いて過ごさないといけない？

今度いつあなたと会えるのかしら
二人の鼓動が一つになるのは
いつになるのかしら？
私たち恋人どうしそれとも友達？
始まっていくのかしら
それとも終わってしまうの？

次はいつあなたと会えるの？

あなたとの時を大切にしたい
私たち恋人でいられるの？
それともただの友達なの？
二人はこれから始まるの？
それともサヨナラなのかしら？
次はいつ
あなたと会えるのかしら…？