別れの時
港には、帆を張った船が出航の準備済ませている。
あすには、懐かしいイングランドに向け漕ぎ出していく
永遠に太陽の輝く君の土地を離れ
雨や嵐の待つ僕の土地へ
そして僕は、あすには船上の人
でも僕の心は、別れの涙でいっぱいになっている
君は美しく、今までずっと君を愛してきた
言葉で言いあらわせないほど深く
君は美しく、今までずっと君を愛してきた
言葉で言いあらわせないほど深く
英国は今、邪悪な戦争の渦中にあると聞いた
「戦争と飢餓」についても僕はよく知っている
今ですら、異国の旗が立てられているのが見える
彼らの銃が火を噴き、地獄への航海だ
僕は死を恐れない、悲しむことはないんだよ
この別れがどんなに辛いことか
君は美しく、今までずっと君を愛してきた
言葉で言いあらわせないほど深く
君は美しく、今までずっと君を愛してきた
言葉で言いあらわせないほど深く
死と暗闇は僕のまわりに集めて
僕の船はここから引き離すのさ
もう一度この島々の香りを嗅ごう
こみ上げる思いをもう一度
そして安全に英国に戻れるよう
ふるさとの谷の雲海が見れますように
君は美しく、今までずっと君を愛してきた
言葉で言いあらわせないほど深く
君は美しく、今までずっと君を愛してきた
言葉で言いあらわせないほど深く
