Letters from nowhere

ライター斉藤恵美の日々の活動や掲載情報

前向きになれる言葉

2009年08月01日 | 近況
この間、調べ物をしていて、以下の文章に出会いました。ウォルト・ディズニーの言葉だそうです。とても心に残ったので、ここに引用させてもらいました。

The special secret of making dreams come true can be summarized in four C's.
They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.

夢をかなえる秘訣は4つのCに集約される。それは「好奇心」「自信」「勇気」「継続」である。

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

全ての夢は叶う。もし追いかける勇気があるなら。

The way to get started is to quit talking and begin doing.

何かを始めるためには、しゃべるのをやめて行動し始めなければならない。

Inside every sophisticated grownup adult is a little kid just dying to get
out.

どんな洗練された大人の中も、外に出たくてしょうがない小さな子供がいる。)

Our greatest natural resource is the minds of our children.