黒猫亭日乗

題名は横溝氏の「黒猫亭事件」と永井荷風氏の「断腸亭日乗」から拝借しました。尚掲示板が本宅にあります。コメント等はそちらへ

さくらのつぶやき~はやり言葉・訂正

2008年12月08日 | Weblog
こんちはニャ。ワシ、さくらニャよ。
今も昔も、いろんな流行りすたりがあるよニャ。ファッションにしてもそうやし、本やら料理やら、もう人間ゆうシロモンはなんて移り気なんやろニャ。
実はかあちゃんがかなり前から気ぃついたはやり言葉があるねんて。イヤ、流行語大賞の「グ~」みたいな派手なヤツやないで。昔からあった言い回しやねんけんど、最近話し言葉だけやのうて、書き言葉やら果てはニュースの中でもよぉ聞くらしい。
それは「見て取れる」ちゅう表現やねんて。なんでかあちゃんがコレにひっかかったかっちゅうたら、何年か前自作のお話作ってた時に、原稿の中に何べんもこの言葉が出てきた、っちゅうねん。つまり、自分でも気づかんうちに使ってたんやろニャ。いっぺん気になったら気色悪いし、別にソレだけでしか表現出来ん特殊な言い回しやないから、必要最低限は書き換えたそうやけど。
そやけど、テレビに出てる人らとかも気ぃつかんと使ぉてるんやろか。なんでこの言葉がしょっちゅう出てくるんかは、ワシにも不明や。
*カキコしたときは「いいはなつ」て書いたんやけんど、それみたかあちゃんが「ちがうで」ゆうて。謹んで訂正しますニャ。


本宅はこっちニャよ。気がむいたら寄ったってニャ。→黒猫亭日乗