映画「僕が９歳だったころ」

映画「僕が９歳だったころ」開映１９：０５＠シャンテシネ

「僕が９歳だったころ」　아홉살 인생（９歳の人生）　２００４年　韓国
配給：コムストック、ツイン
監督：ユン・イノ
原作：ウィ・ギチョル「９歳の人生」（河出書房新社）
脚色：イ・マニ
撮影：チョン・ジョミョン
出演：キム・ソク、イ・セヨン、ナ・アヒョン、キム・ミョンジェ、
　　　チョン・ソンギョン、アン・ネサン、チ・デハン、チェ・ドンムン、
　　　ソ・ジノン、シン・ジョングン、チョン・エヨン、ノ・ヒョンジョン、
　　　イ・ヨンスク、チェ・ソン、パク・ウヨル、イ・ソック、
　　　ハン・ミョンファン、パク・ペンニ、キム・ギュミン、
　　　キム・ヤンチュン、キム・ヤンヒ、カン・チャンファン、
　　　メン・ソジョン、ホン・セナ、イ・ハリム、パク・ヒョク、
　　　ソン・ヒョンソク、ソン・スグン、イ・スンフン、キム・ドンジュン、
　　　イ・ドンヒョク、チョン・スンファン、キム・ボンシク、
　　　チョン・デウク、シム・スンボ、イ・ソギン、キム・スビン
上映時間：１０５分　


「僕が９歳だったころ」という邦題はどうなんだろう。韓国でのタイトルの訳である「９歳の人生」の方が作品にしっくりきます。
だって、オトナである僕なんて出てこないんだもん。
あくまでも９歳の男の子のお話。
「９歳の人生」の方がよかったのに・・・と、かなり強く思います。

主役のペク・ヨミンを演じるキム・ソクくんがじつにいい演技を見せてくれます。
こんな男らしい９歳は今の日本には皆無でしょうねぇ。
イ・セヨンちゃん演じるチャン・ウリムみたいな一見いけすかない９歳の女はたくさんいそうですけど（笑）

でも、今回私が感心したのは、オ・グムボクなんちゅう、かわいくない名前を持つ、素直になれない女の子を演じたナ・アヒョンちゃん。
こんな子いるよねーって思うし、私もこの子に近かったと思う（笑）
おかっぱ頭といい、細い目といい、他人とは思えない９歳でした。

私が９歳のときというと、「死」について初めて考えたころ。
一人ベッドで「死の恐怖」に怯えて泣いていたのを思い出します。
エキセントリックというか、ちょっと変な子でした。
１、２年生のとき担任をしてくれたベテランの男先生から、３年生になって新卒のおねーさんが担任になり、反抗ばかりしていました。
学校を飛び出して、商店街で近所のおばさんにたしなめられたり・・・（笑）
オ・グムボクはそんな９歳の私を思い出させてくれました。

そういう意味で甘酸っぱい（というよりは酸っぱくもピリリと辛い）思いを感じることができました。
ちょっと懐かしい小学校の様子（飼育小屋やランドセル持ちなど）と、大好きな両親のことを自分のことより優先に考えるペク・ヨミンが心を温かにしてくれます。
機会があったら、ゆっくり観て欲しい作品です。

そして、担任役のアン・ネサン。男前なのにちょっと嫌な役が多いですね。「オアシス」や「マラソン」での彼を思い返しながら、こんな担任イヤだーと思っていました。
チョン・ソンギョンのヨミンの母役も心に迫るものがありました。


今日のいくらなら出しても惜しくない　　￥１０００（レディースデーにオススメ！）
実際に出したお金　　　　　　　　　　　　 ￥１３２０（ヤフオクで東宝株主券を購入＋交通費）